LIFESTYLE ³°°í »õ·Î¿î ¼­»ç, °¡Á·

Áö±Ý °¡Á·À» À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº °øÇãÇÑ ¸Þ¾Æ¸® °°À»Áö ¸ð¸¥´Ù. Çϳª, ³¸¼± ¹ÙÀÌ·¯½º °øÆ÷¿¡ ¶°´Â ¿¬¾àÇÑ ¿ì¸®¸¦ Ç°Àº °ÍÀº Áý, ¡®°¡Á·¡¯À̾úÀ¸´Ï. ÁøºÎÇÏ°í ³°¾ÒÁö¸¸ ¿ì¸®¸¦ ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Å³ »õ·Î¿î ¼­»çÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿¹¼ú°¡°¡ Æ÷ÂøÇÑ ¡®°¡Á·¡¯À̶ó´Â ¼­»ç´Â ¹¬Á÷ÇÑ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. 5¿ù ¾È¹æ¿¡ Â÷¸° »Ñ¸® ±íÀº À̾߱â. ´Ù½Ã, °¡Á·ÀÌ´Ù.

2020.05.01
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

ÀÓ¸¸Çõ, °¡Á· À̾߱â19-1, ÇÑÁö¿¡ ¸ñź ä»ö, 174×66cm, 2019, À̹ÌÁö Á¦°ø ûȭ¶û

 

ÀÓ¸¸Çõ, °¡Á· À̾߱â19-2, ÇÑÁö¿¡ ¸ñź ä»ö, 66×87cm, 2019, À̹ÌÁö Á¦°ø ûȭ¶û

 

°¡Á·À̶õ À̸§ÀÇ ³ª_____ÀÓ¸¸Çõ 
“°¡Á·Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ³²Àº ¸î ¾È µÇ´Â Àº½ÅóÀÌ¸ç ±×¸®¿î °÷, ±â´î °÷, Á¤¼­Àû dz¿ä¸¦ °¡²Ù´Â ÈÆ·ÃÀåÀ¸·Î¼­ ±× °¡Ä¡´Â ±× ¾î´À °Íµµ ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.” ¿©´À ĵ¹ö½º ´ë½Å ÇÑÁö À§¿¡, º× ´ë½Å ¸ñźÀ¸·Î, ¿À·§µ¿¾È °¡Á·ÀÇ À̾߱⸦ È­Æø¿¡ ´ã¾Æ¿Â ÀÓ¸¸Çõ. °úÀåµÈ Ä¿´Ù¶õ ´«°ú ±Í, ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Ç¥Á¤ÀÇ ¾ó±¼, °¡´À´Ù¶õ ÆÈ°ú ´Ù¸®…. ±×ÀÇ Àι°µéÀº Á¤°Ü¿ò°ú ³¸¼´ÀÇ ¹¦ÇÑ °æ°è À§¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. Àܵð¹ç¿¡¼­ ³î°í ÀÖ´Â ¾Æºü¿Í ¾ÆÀÌ, µ¿¹°°ú ÇÔ²²ÇÑ °¡Á·, ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â °¡Á· µî Æò¹üÇÑ °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀÌÁö¸¸ °áÄÚ µû¶æÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. ºÒ¾È°ú ³¸¼´ ¶ÇÇÑ ¹ß°ßµÈ´Ù. ³¯Ä«·Î¿ò°ú ºÒ¾ÈÀÇ È¥Àç ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â µû¶æÇÔ°ú Àº¹ÐÇÑ À¯¸Ó°¡ ±êµç ¼ºÀå Àϱâ. ÀÓ¸¸ÇõÀÇ ‘°¡Á· À̾߱⒠¼Ó¿¡´Â °¡Á·À̶ó´Â À̸§ÀÇ ³»°¡, ´ç½ÅÀÌ, ¿ì¸®°¡ ÀÖ´Ù.

 

 

Àå¿íÁø, °¡Á·µµ(A Family Portrait), ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 7.5×14.8cm, 1972, ¾çÁֽø³Àå¿íÁø¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå

 

Àå¿íÁø, °¡Á·(A Family), ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 19.3×22.7cm, 1975, °³ÀÎ ¼ÒÀå

 

±× Áý¿¡ »ç´Â ¾ÆÀÌ_____Àå¿íÁø
Àå¿íÁøÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¿¡¼­ °¡Á·Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¼ÒÀç´Ù. °¡Á·À» ±íÀÌ »ç¶ûÇß´ø ±×´Â ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀ» °¢º°È÷ ¾Æ²¼´Ù. °¡Á·ÀÇ Áß½ÉÀÌÀÚ ¹Ì·¡ÀÎ ¾ÆÀ̵é. ¾ÆÀÌó·³ »ý°¢ÇÏ°í ¾ÆÀÌó·³ ±×¸²À» ±×¸° Àå¿íÁøÀÇ È­ÆøÀº ±× ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇüÅÂ¿Í »öÀ¸·Î ÁöÀº, ¼Ò¹ÚÇÑ ±×ÀÇ Áý ¼Ó¿¡´Â »ç¶û½º·¯¿î °¡Á·ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°¡ ³²±ä ¸¹Àº °¡Á· ½Ã¸®Áî Áß ‘°¡Á·µµ(1972)’´Â ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. 1964³â °³ÀÎÀü ´ç½Ã ÀÌ ÀÛÇ°°ú À¯»çÇÑ ‘°¡Á·µµ’¸¦ ÃâÇ°Çß´Ù. Àå¿íÁøÀº ÀÌ ÀÛÇ°À» ¹«Ã´ ¾Æ²¼´Âµ¥ ÇÑ ÀϺ»ÀÎÀÌ ¸çÄ¥À» µÎ°í °£Ã»ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¸¶Áö¸øÇØ ÆȾҰí, À̸¦ ¾Æ½¬¿öÇÑ ±×´Â 1972³â ¶È°°Àº ±¸¼ºÀÇ ‘°¡Á·µµ’¸¦ ´Ù½Ã ±×·È´Ù. Ãà¾àµÇ°í Á¤Á¦µÈ Àå¿íÁøÀÇ È­Æø¿¡´Â ²Þ²Ùµí ¸¼Àº ¾ÆÀÌ°¡ »ê´Ù. 

 

 

Á¤¿¬µÎ, »ó·ÏŸ¿ö, C-print, 32°³ÀÇ °¡Á·»çÁø, Each print 55×80cm, 2001, Courtesy of the Artist, À̹ÌÁö Á¦°ø ±¹Á¦°¶·¯¸®

 

¾ÆÆÄÆ® ¾ÈÀÇ °¡Á·µé_____Á¤¿¬µÎ  
ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 32°¡±¸ÀÇ °¡Á·»çÁø. ÀÛÇ° Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÑ ‘»ó·ÏŸ¿ö’´Â ±¤À嵿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ³ª¿Í ¶È°°Àº ±¸Á¶ ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ¿ôÀ» Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. Á¤¿¬µÎ´Â ÀÌ À̾߱âÀÇ ´Ü¼­¸¦ Àâ±â À§ÇØ ‘¿¹¼ú°¡°¡ ¹«·á·Î °¡Á·»çÁøÀ» Âï¾îµå¸³´Ï´Ù’¶ó´Â Àü´ÜÁö¸¦ µé°í ÀÌ¿ôÀ» ã¾Æ°¬´Ù. ‘»ó·ÏŸ¿ö’ ¼Ó °¡Á·»çÁøÀº °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¶ó ±¸Á¶´Â ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ °¢ÀÚÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ºÐÀ§±â´Â õÂ÷¸¸º°ÀÌ´Ù. õÀå À§ ¶È°°Àº Á¶¸í¸¸ÀÌ °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¶ó´Â ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇÒ »Ó. ¹®À» ¿­°í µé¿©´Ùº¸±â Àü¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °¡Á·ÀÇ »ç¿¬µé. ±×ÀÇ °¡Á·»çÁøÀº »î°ú ½Ã´ëÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á·ÀûÀÌ´Ù. 

 

±è°æ¹Î, ÁýÀ¸·ÎII(Go Home), Acrylic on Bronze, 75×25×57cm, 2015, Courtesy of the Artist, À̹ÌÁö Á¦°ø °¶·¯¸® ·Î¾â

 

°¡Àå Ä£±ÙÇÏ°í À¯ÄèÇÑ_____±è°æ¹Î  
“³ª¿¡°Ô °¡Á·À̶õ Á¦ÀÏ Ä£ÇÏ°í ÆíÇÑ Ä£±¸ °°Àº Á¸Àç… ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °¡½Ä ¾ø´Â Ä£±¸… ¶§·Î´Â ³Ê¹« ÆíÇؼ­ ¼ÒÁßÇÔÀ» ÀØ°í Áö³»´Â »çÀÌ.” Àü½ÃÀ庸´Ù´Â ºôµù ¾Õ ȤÀº °Å¸® ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ Ä£±ÙÇÏ°Ô ¸» °Å´Â ÀÛÇ°. ¿©·¯ °ø°ø¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÀÏ»ó ¼Ó °ü°´°ú ¸¸³ª´Â Á¶°¢°¡ ±è°æ¹ÎÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿£ °¡Á·ÀÌ ´Ã ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ÈÞÀÏ ¿ÀÈÄ °¡Á·°ú ÇÔ²² ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°Å³ª, Çغ¯À¸·Î, °ø¿øÀ¸·Î ÇÇÅ©´ÐÀ» ¶°³ª´Â °¡Á· µî ÀÛ°¡ ÀڽŰú °¡Á·Àº ÃãÃßµí ÀÌ°÷Àú°÷À» ´©ºó´Ù. º¸±â¸¸ Çصµ ±âºÐ ÁÁ¾ÆÁö´Â ¹Ì¼Ò¿Í À¯ÄèÇÑ ¸ö³î¸²À» ÇÏ°í¼­. Åð»öÇÏ°í ÀØÇôÁø °¡Á·ÀÇ ÀǹÌ. À¯ÄèÇÔÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº °¡Àå »ê¶æÇÑ À§·Î¿Í °ø°¨À» °Ç³Ù´Ù. 

 

 

¹®¼º½Ä, ¸¸³², ĵ¹ö½º¿¡ Á¬¼Ò, ±¸¾Æ½´, 18×25.8cm, 2018, Courtesy of the Artist and Kukje Gallery, »çÁø ±Ç¿À¿­, À̹ÌÁö Á¦°ø ±¹Á¦°¶·¯¸®

 

±×¸®¿ò°ú ¿¬¾àÇÔ »çÀÌ_____¹®¼º½Ä
¾î¸± Àû ±â¾ï, °¡Á·, µ¿³× »ç¶÷µé…. Ưº°ÇÒ °Í ¾ø´Â ÀÏ»óÀÇ »îÀ» °üÂûÇÏ°í ±×¸¸ÀÇ Ç³°æÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ¹®¼º½Ä. Çѵ¥, ±×ÀÇ Ç³°æ¿¡´Â °¡½¿À» ¿äµ¿Ä¡°Ô ÇÏ´Â ¹«¾ð°¡°¡ ÀÖ´Ù. ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àå·Ê½Ä dz°æ¿¡¼­µµ, ÇҾƹöÁöÀÇ ¿µÁ¤ »çÁøÀ» Âï´Â °¡Á·ÀÇ ¸ð½À¿¡¼­µµ, ÁÖ¸§ ±í°Ô ÆÒ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇҾƹöÁö°¡ ¾ó±¼À» ¸Â´í ä ´«¹°À» È긮´Â ‘¸¸³²’ ¼Ó¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. À̻갡Á· °°±âµµ ÇÏ°í, Á×À½À» ¾ÕµÐ ³ëºÎºÎÀÎÁöµµ ¸ð¸¦, ÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ‘¸¸³²’. ±×µéÀÇ ‘¸¸³²’¿¡¼­´Â ÇÑ ¼¼¿ùÀ» »ì¾Æ³½ °í´ÜÇÏ°í ³ª¾àÇÑ Àΰ£ÀÇ »îÀÌ ÀÐÈù´Ù. ƯÀ¯ÀÇ ½ºÅ©·¡Ä¡ ±â¹ýÀº ±× °í´ÜÇÔÀ» ¹è°¡ÇÑ´Ù. µû¶æÇÏ°í, ±ÍÂú°í, ±×¸³°í, Áö±ßÁö±ßÇÑ °¡Á·. ¹®¼º½ÄÀº °áÄÚ ¼¼·ÃµÉ ¼ö ¾ø´Â °¡Á·(Àΰ£)ÀÇ ¼­»ç¸¦ ±×¸¸ÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î ¹ö¹«·Á³½´Ù. ±×ÀÇ È¸È­¿¡´Â ¼¶¼¼ÇÑ °üÂû°ú ¿¬¾àÇÑ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀÌ ºú¾î³½ ¹¬Á÷ÇÑ ‘Áø½É’ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. 

 

 

¼­±âȯ, »ç¶÷dz°æ-Spring Day, ºñ´Ü¿¡ ä»ö, 81.5×117cm, 2019, À̹ÌÁö Á¦°ø °¶·¯¸®½áÆ÷¸ÕÆ®

 

¼­±âȯ, »ç¶÷dz°æ-A Midnight Date, ºñ´Ü¿¡ ä»ö, 81.5×117cm, 2019, À̹ÌÁö Á¦°ø °¶·¯¸®½áÆ÷¸ÕÆ®

 

´©±º°¡ À̸§À» ºÒ·¯ÁÖ¾úÀ» ¶§_____¼­±âȯ
“³ª´Â ±×¸²À» ÅëÇØ ‘°¡Á·Àº ¹Ù·Î ³ªÀ̸ç, ÇູÀÌ´Ù’¶ó´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁÖ·Á ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ž´Â ¼ø°£ ÀÌ¹Ì ´©±º°¡ÀÇ °¡Á·ÀÌ´Ù. °¡Á·À» ¶°³­ °³ÀÎÀÇ Åº»ýÀ̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °á±¹ ³ª¶õ Á¸Àç´Â ±× °¡Á· ¾È¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ³ª¿¡°Ô °¡Á·Àº ‘»îÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ ±¸Á¶’¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.” ‘°¡Á·’À̶ó´Â º¸ÆíÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ ±× ¼Ó¿¡ ´ã±ä Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» ´ã´Â ¼­±âȯ. ‘»ç¶÷dz°æ-ü£ìÑ’ ½Ã¸®Áî´Â °¡Á·ÀÇ ´Ü¶õÇÔ ¼Ó¿¡ ´À³¢´Â Çູ°¨°ú À¯´ë°¨ÀÌ µå·¯³­´Ù.  ´©±º°¡ À̸§À» ºÒ·¯ÁÖ¾úÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ‘²É’ÀÌ µÇ´Â ±èÃá¼ö ½ÃÀÎÀÇ ±×°Íó·³ È­Æø ¼Ó ¾ó±¼Àº ²ÉÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞµÈ ä´Ù. ºñ´Ü¿¡ ä»öÇÏ´Â µ¿¾çÈ­ ±â¹ý°ú Ä£¼÷ÇÑ Àι°°ú »ç¹°ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¶Ç ´Ù¸¥ »ó»óÈ­. ²ÉÀ¸·Î ¸í¸íµÈ ±×ÀÇ °¡Á· dz°æÀº Á¶¿ëÈ÷ ¹¯´Â´Ù. Á¸ÀçÀÇ º»ÁúÀ». 

 

 

±è´ö±â, »ýÆúµå¹æ½º-´«ºÎ½Å ÇÞ»ì ¾Æ·¡¼­(Saint Paul de Vence - Under the dazzling sunlight), Acrylic on Canvas, 53×73cm, 2019, ¨ÏDukki Kim. Courtesy of the Artist and Gallery HYUNDAI

 

Âù¶õÇÑ Ç³°æ ¼Ó¿¡ °¡Á·ÀÌ ÀÖ´Ù_____±è´ö±â
“ÀÏ»óÀÇ »ç¶÷µéÀº ¿©·¯ ÇüÅÂ¿Í Å©±â·Î ¼ÒÀçÈ­µÇ¾î ³ªÀÇ ±×¸²¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ‘°¡Á·’Àº ³ªÀÇ Á¤¹°È­ ¼Ó¿¡´Â ÀÇÀÎÈ­µÇ¾î µé¾î°¡°í, dz°æÈ­ ¼Ó¿£ Áö³ª°¡´Â »ç¶÷ ÁßÀÇ ÀϺηΠµîÀåÇÑ´Ù. È­°¡ÀÎ ³»°Ô ‘°¡Á·’Àº °¡Àå °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Â º¸¹° Á¦1È£ ¼ÒÀçÀÌ´Ù.” À̱¹ÀûÀΠdz°æÀÌ È­¸éÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ‘»ýÆúµå¹æ½º-´«ºÎ½Å ÇÞ»ì ¾Æ·¡¼­’¿¡µµ ±×ÀÇ °¡Á·ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù(±ú¾Ëó·³ ÀÛ°Ô). ±×´Â ¾ÆµéÀÌ ±º´ë¿¡ ÀÔ´ëÇϱâ Àü ³²ÇÁ¶û½º ¿©ÇàÀ» ÇÔ²²Çß´Ù. »ýÆúµå¹æ½º´Â »þ°¥ÀÌ 97¼¼ ÀÓÁ¾±îÁö 20³â°£ ¸Ó¹°¸é¼­ ÀÛÇ°À» ³²±ä ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À»À̱⵵ ÇÏ´Ù. À̱¹ÀûÀÎ Áý°ú ¿À·»Áö³ª¹« »çÀÌ·Î, ¾Æµé¾ÆÀÌ°¡ ¹«Å»ÇÏ°Ô ±º »ýÈ°À» ¸¶Ä¡±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶À½µµ ´ã°å´Ù. ½ºÆ©µð¿À ¾Õ ³í¹ç dz°æÀ» ´ãÀº ‘¿©ÁÖ-Ȳ±Ý¹°°á’¿¡µµ ÁÙÁö¾î °È´Â °¡Á·ÀÌ Æ÷ÂøµÈ´Ù. È­·ÁÇÑ ±×¸¸ÀÇ »öä ¾ð¾î¿Í ¼­Á¤ÀÌ ´ã±ä dz°æ. ±×ÀÇ È­ÆøÀÌ ±×Àú dz°æÀ¸·Î¸¸ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â ±î´ßÀº ±× ¼Ó¿¡ °¡Á·ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´«ºÎ½Å dz°æÀÇ ¿Ï¼ºÀº, ±× À̸§ Âù¶õÇÑ °¡Á·ÀÏÁöµµ. 

 

 

Ȳ¿µ¼º, °¡Á· À̾߱â, ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 53×72.7cm, 2017, À̹ÌÁö Á¦°ø °¶·¯¸®Çö´ë 

 

¿ìÁÖ ¸¸¹°, °¡Á·ÀÇ È®Àå_____Ȳ¿µ¼º
1970³â´ë ȸ»öÀÌ ÁÖÁ¶¸¦ ÀÌ·ç´Â ‘ȸ»ö½Ã´ë’¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î »ç°¢ ÇüÅ·ΠºÐÇÒµÈ ¹Ý±¸»óÀÇ ‘°¡Á· À̾߱⒱îÁö. Ȳ¿µ¼ºÀº ±×¸¸ÀÇ °¡Á· À̾߱⸦ ±ä ½Ã°£ ½á¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ÀüÀïÀ¸·Î °¡Á·À» ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÛ°¡¿¡°Ô °¡Á·Àº ±Ù¿øÀûÀÎ ±×¸®¿òÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ‘°¡Á· À̾߱Ⓙ¡´Â ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÏ´Â °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀº µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÐÇÒµÈ »ç°¢ È­¸é¿¡´Â Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼, »õ, ¿ø¼þÀÌ, ³ª¹« µî µ¿¹°°ú ½Ä¹°, ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç »ç¹°ÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ Á¶È­·Ó°Ô °øÁ¸ÇÏ´Â, »ó»ýÀ¸·Î¼­ÀÇ °¡Á·. ÃÊ°¡Áý°ú ±× ÁÖº¯À» ±×¸®¸ç °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ °£ÀýÇÑ ±×¸®¿òÀ» Ç¥ÇöÇß´ø ÃʱâÀÛÀ» ³Ñ¾î ±×ÀÇ °¡Á· À̾߱â´Â ¿ìÁÖ ¸¸¹°ÀÇ °¡Á· ¼­»ç·Î È®ÀåµÈ´Ù. ½Ã°£°ú °ø°£, ÀüÅë°ú Çö´ë, ±â¾ï°ú Çö½ÇÀÌ ¸Á¶óµÈ Ȳ¿µ¼ºÀÇ °¡Á· À̾߱â´Â ±× »ö丸ŭ Æ÷¿ëÀûÀÌ´Ù. 

 

 

ÇÑÁø, ¤¡¤Ñ¤§¤Ñ¤©¤·¤Ò ³·Àº ¤µ¤Ç¤©¤Ó¤·¤Ç¤¿ ³ôÀº ¤º¤Ó¤±¤±¤Ì¤¡¤·¤Ó, Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬ÇÊ, 29.7×21cm, 2008, Courtesy of the Artist

 

°¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Å¸®_____ÇÑÁø  
“¸¹Àº ´Ü¾î¿Í ¹®Àåµé ¼Ó¿¡¼­ ½±°Ô Çؼ®µÇÁö ¾Ê´Â ¸»ÀÌ ‘°¡Á·’ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¡Á·À» ÇâÇØ À¯È¿ÇÑ ¸» ‘Be giving, forgiving and loving’.” ¹«¼ºÇÑ ¼öÇ®, ³ªÀÌÇÁ·Î ¹°°¨À» ½Å°æÁúÀûÀ¸·Î ±Ü¾î³»´Â Ç¥¸é µî ±×¸¸ÀÇ Ç³°æ ¼Ó¿¡ Çö´ëÀÎÀÇ °øÆ÷¿Í ºÒ¾ÈÀ» ´ã¾Æ³»´Â ÇÑÁø. ¾î¶² ¼Ò¸®¸¦ µé¾úÀ» ¶§ ¶°¿À¸£´Â ½É»óÀ» dz°æÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Â ±×¿¡°Ô °¡Á·Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî. 
‘¤¡¤Ñ¤§¤Ñ¤©¤·¤Ò ³·Àº ¤µ¤Ç¤©¤Ó¤·¤Ç¤¿ ³ôÀº ¤º¤Ó¤±¤±¤Ì¤¡¤·¤Ó(±×µéÀÇ ³·Àº ¼Ò¸®¿Í ³ôÀº ħ¹¬ÀÌ)’¿¡´Â ¸ð³à, ºÎÀÚ°£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ³ôÀº ħ¹¬ÀÇ ½Ã°£¸¸Å­ ¸ð³àÀÇ µî µÚ·Î ¼Ò¸® ¾ø´Â °øÇã°¡ ÀÐÈù´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¸¶µû³ª ÇÔ²² À־ °¡´ÆÇϱ⠽±Áö ¾ÊÀº °¡Á· °£ÀÇ °Å¸®´Â ¹«½É°á¿¡ ÂïÀº »çÁø°ú ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ÂïÈù »çÁø ¼Ó¿¡¼­µµ Ç¥ÇöµÈ´Ù. Çϳª °¡Á·À̶õ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ‘ÁÖ°í, ¿ë¼­ÇÏ°í, »ç¶ûÇÏ´Â °Í’.

 

 

À±¼®³², ¾î¸Ó´Ï III, ³ª¹«¿¡ ¾ÆÅ©¸±¸¯, 200×150×30cm, 1993(2018 ÀçÁ¦ÀÛ), À̹ÌÁö Á¦°ø ÇаíÀç 

 

°¡Àå °­ÀÎÇÑ À̸§, ¾î¸Ó´Ï_____À±¼®³² 
±×ÀÇ °ü½ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿©¼º¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ ¿©¼ºÁÖÀÇ ¹Ì¼úÀÇ ´ë¸ð·Î ºÒ¸®¸ç Áö³­ 40¿© ³â µ¿¾È ºÒÆòµîÇÑ ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ¾ÖÁ¤ ±íÀº ½Ã¼±À» ´øÁø À±¼®³². ±×ÀÇ È­·ÂÀº ½ÃÀÛºÎÅÍ°¡ ´Þ¶ú´Ù. ±×´Â ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ºÒȤÀÇ ³ªÀÌ¿¡ óÀ½ º×À» µé¾ú´Ù. ±×ÀÇ º×ÀÌ ¸Ó¹® °÷Àº ¾î¸Ó´Ï¿´´Ù. ‘¾î¸Ó´Ï III’´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ À±Á¤¼÷ ¿©»çÀÇ 32¼¼ ´ç½Ã ÃÊ»óÀÌ´Ù. ÇѺ¹À» Â÷·ÁÀÔÀº ¿©ÀÎÀº ´ÜÁ¤ÇÑ ¸Å¹«»õ¿Í ´ëÁ¶µÇ´Â °­·ÄÇÑ ´«ºûÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ³²¼º À§ÁÖÀÇ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ °í´ÜÇÑ »îÀ» »ì¾ÒÀ¸³ª, ¼öµ¿Àû ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ´Éµ¿Àû ÁÖü°¡ µÇ°íÀÚ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÈûÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î ‘¾î¸Ó´Ï’¶ó´Â ´Ü¾î ¼Ó¿¡´Â ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â ÈûÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. 9¿ù ÇаíÀç°¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸± À±¼®³²ÀÇ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï, ¿©¼º ¾È¿¡ ´ã±ä °­·ÂÇÑ ¼­»ç¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¾ÆÆ®, °¡Á·

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : ´õ ³×À̹ö

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö