FASHION À§ºí·ÎÀÇ 2023 ½ÅÁ¦Ç° Ä÷º¼Ç

Â÷º°È­µÈ ¼ÒÀç¿Í Çõ½ÅÀû ±â´É, µ¶Ã¢Àû µðÀÚÀÎÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø À§ºí·ÎÀÇ 2023 ½ÅÁ¦Ç°.

2023.05.23
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

»õƾ ¸¶°¨ ó¸®ÇÑ Áö¸§ 44mm ƼŸ´½ ÄÉÀ̽º¿¡ ¾à 96½Ã°£ÀÇ ÆÄ¿ö¸®Àúºê¸¦ Á¦°øÇÏ´Â 2Ãà Åõ¸£ºñ¿ë ¸Å´º¾ó ¿ÍÀεù ¹«ºê¸ÕÆ® HUB6200À» žÀçÇß´Ù. 2¾ï6000¸¸¿ø´ë. 

 

 

ºò¹ð MP-13 Åõ¸£ºñ¿ë
¹ÙÀÌ-¾×½Ã½º ¹ÙÀÌ-·¹Æ®·Î±×·¹À̵å ƼŸ´½ 

2°³ÀÇ ÃàÀ» °¡Áø Åõ¸£ºñ¿ë°ú ¹ÙÀÌ ·¹Æ®·Î±×·¹À̵å. À§ºí·ÎÀÇ ºò¹ð MP-13Àº ÃÖÃÊ·Î 2°¡Áö ÄÄÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» Çѵ¥ ´ã¾Æ³½ Ưº°ÇÑ ½Ã°è´Ù. °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ ºÎºÐÀº 6½Ã ¹æÇâ¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº µà¾ó Åõ¸£ºñ¿ë. 2°³ÀÇ ÃàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¢°¢ 30ÃÊ¿¡ ÇÑ ¹ÙÄû, 1ºÐ¿¡ ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ ȸÀüÇϵµ·Ï ¼³°èÇØ ÇϳªÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁò ¾È¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ 2°¡ÁöÀÇ ½ºÇǵ带 ±¸ÇöÇßÀ¸¸ç, ½ºÄÌ·¹Åæ ó¸®¿Í °øÁß¿¡ ¶° ÀÖ´Â µíÇÑ ¼¼ÆÃÀ¸·Î ¸ÅȤÀûÀÎ Åõ¸£ºñ¿ëÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Åõ¸£ºñ¿ëÀÌ ³õÀÎ 6½Ã ¹æÇâ ÄÉÀ̽º¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­Çß´Ù. ½Ã°£°ú ºÐÀ» ¸ðµÎ ·¹Æ®·Î±×·¹ÀÌµå µð½ºÇ÷¹À̷ΠǥÇöÇÑ Á¡µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. °¡µ¶¼º ³ôÀº ¾Æ¶óºñ¾Æ ¼ýÀÚ À妽º¿Í ½ºÄÌ·¹Åæ ó¸®ÇÑ ÇÚÁ Àû¿ëÇØ ÇÑÃþ º¼µåÇÏ°Ô µðÀÚÀÎÇß´Ù. ±¸µ¿ÇÏ´Â µ¥ ´õ¿í ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â ¹ÙÀÌ ·¹Æ®·Î±×·¹À̵å, µà¾ó Åõ¸£ºñ¿ë µðÅ×ÀÏÀ» žÀçÇϸ鼭µµ ¹«·Á 4ÀÏ¿¡ ´ÞÇÏ´Â 96½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ ÆÄ¿ö¸®Àúºê¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ³î¶ø´Ù. ½ÃÁß¿¡ Ãâ½ÃµÈ 2Ãà ½ºÄÌ·¹Åæ Åõ¸£ºñ¿ë Áß °¡Àå ±ä ÆÄ¿ö¸®Àúºê¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµ¨·Î ²ÅÈù´Ù. ƼŸ´½ ¼ÒÀç¿¡ ºí·¢ ·¯¹ö ½ºÆ®·¦À» ÀåÂøÇßÀ¸¸ç, 50Çǽº ÇÑÁ¤ »ý»êÇÑ´Ù. 

 

 

 

¸¶ÀÌÅ©·Îºí¶ó½ºÆ® ¹× Æú¸®½Ì ó¸®ÇÑ 42mm È­ÀÌÆ® ¼¼¶ó¹Í ÄÉÀ̽º¿¡ À¯´ÏÄÚ 2 ¸Å´ºÆÑó ¼¿ÇÁ¿ÍÀεù Å©·Î³ë±×·¡ÇÁ ÇöóÀÌ¹é ¹«ºê¸ÕÆ®¸¦ žÀçÇÑ ½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ È­ÀÌÆ® ¼¼¶ó¹Í 4000¸¸¿ø´ë. 

 

¿ø Ŭ¸¯ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇÑ 5ATM ¹æ¼ö ±â´É ºí·¢ ¼¼¶ó¹Í ÄÉÀ̽º¿¡ 72½Ã°£ ÆÄ¿ö¸®Àúºê¸¦ Á¦°øÇÏ´Â À¯´ÏÄÚ 2 ¸Å´ºÆÑó ¼¿ÇÁ¿ÍÀεù Å©·Î³ë±×·¡ÇÁ ÇöóÀÌ¹é ¹«ºê¸ÕÆ®¸¦ žÀçÇÑ ½ºÄù¾î ¹ð ºí·¢ ¸ÅÁ÷ 4000¸¸¿ø´ë. 

 

1 18K Å· °ñµå¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 138°³¸¦ ¼¼ÆÃÇØ ¾ÐµµÀû ¹Ý¦ÀÓÀ» ¼±»çÇÏ´Â ½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ Å· °ñµå Æĺ£ 9000¸¸¿ø´ë. 2 »õƾ ¸¶°¨ ¹× Æú¸®½Ì ó¸®ÇÑ Æ¼Å¸´½ ¼ÒÀç¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 44°³¸¦ ¼¼ÆÃÇßÀ¸¸ç, À¯´ÏÄÚ ¸Å´ºÆÑó ¼¿ÇÁ¿ÍÀεù Å©·Î³ë±×·¡ÇÁ ¹«ºê¸ÕÆ® HUB1280ÀÌ µ¿·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ Æ¼Å¸´½ ´ÙÀ̾Ƹóµå 4600¸¸¿ø´ë. 3 »õƾ ¸¶°¨ ¹× Æú¸®½Ì ó¸®ÇÑ 42mm ƼŸ´½ ÄÉÀ̽º¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 94°³¸¦ ¼¼ÆÃÇßÀ¸¸ç, ƼŸ´½ º£Á©¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 44°³¸¦ Àå½ÄÇÑ ½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ Æ¼Å¸´½ Æĺ£ 7700¸¸¿ø´ë. ¿ø Ŭ¸¯ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇÑ 42mm 18K Å· °ñµå ÄÉÀ̽º¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 44°³¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ º£Á©À» Àû¿ëÇÑ ½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ Å· °ñµå ´ÙÀ̾Ƹóµå 5900¸¸¿ø´ë.

 

 

½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ

Áö³­ 2022³â ù Ãâ½ÃÇÑ À§ºí·Î ÃÖÃÊÀÇ ½ºÄù¾î ¿öÄ¡ ‘½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ’ Ä÷º¼ÇÀº ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵åµÈ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ¶óÀξ÷À» È®ÀåÇß´Ù. ½ºÅ©·ç 6°³¸¦ ÀåÂøÇÑ º£Á©, ±³Ã¼ °¡´ÉÇÑ ·¯¹ö ½ºÆ®·¦, ŸÀÓ ¸¶Ä¿¿Í ÇÚÁî ¾Æ·¡¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ À¯´ÏÄÚ ¹ÙÀÌÄÄÆѽº Å©·Î³ë±×·¡ÇÁ µî ºò¹ð ƯÀ¯ÀÇ Àͼ÷ÇÑ °¨°¢Àº À¯ÁöÇϸ鼭µµ »çÆÄÀÌ¾î ¹× ¼¼¶ó¹Í ¼ÒÀç, ±×¸®°í ´ÙÀ̾Ƹóµå ¼¼ÆÃÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î ¿¡µð¼ÇÀ» °ø°³ÇÑ °Í. 
¿ÃÇØ ¿öÄ¡¸ÞÀÌÄ¿°¡ Ưº°È÷ ÁÖ·ÂÇÑ ¸ðµ¨Àº ´ÙÀ̾Ƹóµå ¼¼ÆÃÀ» °¡¹ÌÇÑ Æ¼Å¸´½°ú Å· °ñµå ¹öÀüÀÌ´Ù. ½ºÄù¾î ¹ð ´ÙÀ̾Ƹóµå ¿öÄ¡´Â ÃÑ 1.9ij·µÀÇ È­ÀÌÆ® ´ÙÀ̾Ƹóµå 44°³¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ ¸ðµ¨ºÎÅÍ, ÃÑ 3.3ij·µ¿¡ À̸£´Â È­ÀÌÆ® ´ÙÀ̾Ƹóµå 138°³¸¦ Æĺ£ ¼¼ÆÃÇÑ ·¹º§, ¹Ù°ÔÆ® ´ÙÀ̾Ƹóµå 50°³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 4.4ij·µÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ ÁÖ¾ó ¿öÄ¡, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾à 18ij·µÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ ÇÏÀÌ ÁÖ¾ó¸® ¹öÀü±îÁö ¼¼Æà ·¹º§ 4°¡Áö·Î ±¸ºÐÇÑ ·¹ÆÛ·±½º 8°¡Áö·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 
¶ÇÇÑ À§ºí·Î´Â »õ·Î¿î ¼¼¶ó¹Í ¼ÒÀç ½ºÄù¾î ¹ð À¯´ÏÄÚ 2°¡Áö¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¼¼¶ó¹Í ¼ÒÀç ºÐ¾ß¸¦ À̲ô´Â ¼±±¸Àڷμ­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ±»°ÇÈ÷ ´ÙÁ³´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Îºí¶ó½ºÆ® ¹× Æú¸®½Ì ó¸®ÇÑ È­ÀÌÆ® ¼¼¶ó¹Í ¹öÀü ¹× ºí·¢ ¼¼¶ó¹Í ¼ÒÀç ÄÉÀ̽º°¡ µ¸º¸À̸ç, ƼŸ´½ µðÇ÷ÎÀ̾ðÆ® ¹öŬ Ŭ·¡½ºÇÁ°¡ ÀåÂøµÈ ·¯¹ö ½ºÆ®·¦ÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. 

 

 

 

(À§) 18K Å· °ñµå ÄÉÀ̽º¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå, È­ÀÌÆ® ´ÙÀ̾ó, È­ÀÌÆ® ·¯¹ö ½ºÆ®·¦À» ´õÇØ È­»çÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇÏ´Â ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð Å· °ñµå È­ÀÌÆ® ´ÙÀ̾Ƹóµå 4174¸¸¿ø. (¾Æ·¡) ´ÙÀ̾Ƹóµå 140°³¸¦ Æĺ£ ¼¼ÆÃÇÑ ÄÉÀ̽º¿¡ ¼¿ÇÁ¿ÍÀεù ¹«ºê¸ÕÆ® MHUB1120À» ÀåÂøÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð Å· °ñµå È­ÀÌÆ® Æĺ£ 5303¸¸¿ø. 

 

(¿ÞÂʺÎÅÍ) ¿øŬ¸¯ ½Ã½ºÅÛÀ» Àû¿ëÇÑ 18K Å· °ñµå ÄÉÀ̽º¿¡ ºí·¢ ·¯¹ö ½ºÆ®·¦À» ¸ÅÄ¡ÇßÀ¸¸ç º£Á©¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 44°³¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð Å· °ñµå ´ÙÀ̾Ƹóµå 4174¸¸¿ø. 32mm Å· °ñµå ÄÉÀ̽º¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 140°³¸¦ Æĺ£ ¼¼ÆÃÇÏ°í ¸ÅÆ® ºí·¢ ´ÙÀ̾ó ¹× ºí·¢ ·¯¹ö ½ºÆ®·¦À» ¸ÅÄ¡ÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð Å· °ñµå Æĺ£ 5303¸¸¿ø. 

 

(ÁÂ) ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿ º£Á©¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 44°³¸¦ ¼¼ÆÃÇßÀ¸¸ç, È­ÀÌÆ® ´ÙÀ̾ó ¹× ·¯¹ö ½ºÆ®·¦À» Àû¿ëÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð ½ºÆ¿ È­ÀÌÆ® ´ÙÀ̾Ƹóµå 2401¸¸¿ø. (¿ì) »õƾ ÇÇ´Ï½Ì ¹× Æú¸®½Ì ó¸®ÇÑ ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿ ¼ÒÀç ÄÉÀ̽º¿¡ ÃÑ 1.1ij·µÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå 140°³¸¦ Àå½ÄÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð ½ºÆ¿ È­ÀÌÆ® Æĺ£ 3368¸¸¿ø. 

 

(¿ÞÂʺÎÅÍ) ½Ã, ºÐ, ÃÊ, ³¯Â¥ Ç¥½Ã ±â´ÉÀÇ ¸ÅÆ® ºí·¢ ´ÙÀ̾ó°ú º£Á©À» Àå½ÄÇÑ ´ÙÀ̾ƸóµåÀÇ ´ëºñ°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð ½ºÆ¿ ´ÙÀ̾Ƹóµå 2401¸¸¿ø. ´ÙÀ̾Ƹóµå 140°³·Î ½ºÅ×Àθ®½º½ºÆ¿ ÄÉÀ̽º¿Í º£Á©À» °¡µæ ¸Þ¿üÀ¸¸ç ¼¿ÇÁ¿ÍÀεù ¹«ºê¸ÕÆ® MHUB1120À» ÀåÂøÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð ½ºÆ¿ Æĺ£ 3368¸¸¿ø. 

 

½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð 32mm

Á÷¼±°ú °î¼±ÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¹èÄ¡°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¿Ïº®ÇÑ ºñÀ²ÀÇ Åä³ëÇü ÄÉÀ̽º´Â ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð Ä÷º¼ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö Áö¸§ 45mm¿Í 42mm 2°¡Áö »çÀÌÁî¿¡ ´Ùä·Î¿î ¼ÒÀç¿Í °¨°¢Àû µðÅ×ÀÏÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô º¯ÁÖÇØ¿Â À§ºí·Î´Â ¿ÃÇØ 32mm¶ó´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î »çÀÌÁ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¿©¼º ¾ÖÈ£°¡ÀÇ ½ÉÀåÀ» ¶Ù°Ô ÇÑ´Ù. 18K Å· °ñµå¿Í ½ºÆ¿ ÄÉÀ̽º, È­ÀÌÆ® ´ÙÀ̾ó°ú ºí·¢ ´ÙÀ̾ó Áß ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÄÉÀ̽º¿Í º£Á©¿¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå 140°³¸¦ Æĺ£ ¼¼ÆÃÇÑ ¹öÀü ¹× º£Á©¿¡¸¸ ´ÙÀ̾Ƹóµå 44°³¸¦ Àå½ÄÇÑ ¹öÀü±îÁö ÃÑ 8°¡Áö ·¹ÆÛ·±½º·Î ±¸¼ºÇß´Ù. 

 

 

 

(¿ÞÂʺÎÅÍ) Æú¸®½Ì ¹× »õƾ ¸¶°¨ ó¸®ÇÑ 42mm Å· °ñµå ÄÉÀ̽º¿¡ °¢¸éÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â »çÆÄÀÌ¾î ±Û¶ó½º¸¦ ÀåÂøÇßÀ¸¸ç, HUB4700¿¡¼­ µ¿·ÂÀ» ¾ò´Â ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð »ó ºí·ç Å· °ñµå 7720¸¸¿ø.  ƼŸ´½ ÄÉÀ̽º¿¡ ¸Å²öÇÑ ºí·¢ ·¯¹ö ½ºÆ®·¦À» ¸ÅÄ¡ÇßÀ¸¸ç, 50½Ã°£ ÆÄ¿ö¸®Àúºê ±â´ÉÀÇ ¼¿ÇÁ¿ÍÀεù ½ºÄÌ·¹Åæ Å©·Î³ë±×·¡ÇÁ ¹«ºê¸ÕÆ®¸¦ žÀçÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð »ó ºí·ç ƼŸ´½ 4336¸¸¿ø.  »õƾ ¸¶°¨ ¹× Æú¸®½Ì ó¸®ÇÑ ºí·¢ ¼¼¶ó¹Í ÄÉÀ̽º°¡ ¸ð´øÇÏ°í °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ¼±»çÇÏ´Â ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð »ó ºí·ç ¿Ã ºí·¢ 4658¸¸¿ø. 

 

(¿ÞÂʺÎÅÍ) ¾à 2.4ij·µ¿¡ À̸£´Â ´ÙÀ̾Ƹóµå 180°³¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð »ó ºí·ç ƼŸ´½ Æĺ£ 7398¸¸¿ø. Å· °ñµå ÄÉÀ̽º¿Í º£Á©ÀÌ ´ÙÀ̾Ƹóµå 100°³¸¦ ¼¼ÆÃÇÑ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð »ó ºí·ç Å· °ñµå Æĺ£ 1¾ï782¸¸¿ø. 

 

 

½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð
»ó ºí·ç 

À§ºí·Î¿Í 7³â° Àο¬À» À̾î¿À´Â ¸·½É Ç÷¹½Ã¾Æ-ºÎ½¬(Maxime Plescia-Bchi)°¡ ¼¼ ¹ø° Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ðÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®Çß´Ù. ŸÀÌÆ÷±×·¡ÆÛÀÌÀÚ Å¸ÅõÀ̽ºÆ®, ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼­ »ó ºí·çÀÇ ¼³¸³ÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ±×´Â »ö´Ù¸¥ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°èó·³ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð Ä÷º¼Ç¿¡µµ »õ·Î¿î Á¤½ÅÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. <2023 ¹Ð¶ó³ë °¡±¸ ¹Ú¶÷ȸ>¿¡¼­ °ø°³µÈ ½ºÇǸ´ ¿Àºê ºò¹ð »ó ºí·ç´Â ±âÁ¸ Ä÷º¼ÇÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯Â¡À» À¯ÁöÇϸ鼭µµ »ó¡Àû °¢¸é 󸮸¦ ÅëÇØ ´õ¿í ÀÔüÀûÀÌ°í ÀÎü°øÇÐÀû µðÀÚÀÎÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ƼŸ´½ ¼ÒÀç 200Çǽº, ¿Ã ºí·¢ ¼¼¶ó¹Í ¼ÒÀç 200Çǽº, Å· °ñµå ¼ÒÀç 100ÇǽºÀÇ ÃÑ 3°¡Áö ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼ÇÀ¸·Î Ãâ½ÃÇϸç, ƼŸ´½ ¹× Å· °ñµå ¸ðµ¨Àº ´ÙÀ̾Ƹóµå 180°³°¡ ¼¼ÆÃµÈ ¸ðµ¨·Îµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.   

 

¹®ÀÇ 02-2118-6208

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ÆмÇ, ¿öÄ¡

CREDIT

EDITOR : ÃֽſµPHOTO : ºê·£µå

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö