LIFESTYLE ºñ¿£³¯·¹¸¦ °È´Ù

±¤ÁÖ, ºÎ»ê, ´ë±¸, Àú ¸Ö¸® »óÆÄ¿ï·ç±îÁö, ÇϹݱ⠹̼ú ½ÃÀåÀ» ´Þ±¼ ´ë±Ô¸ð ºñ¿£³¯·¹°¡ 9¿ù µ¿½Ã¿¡ °³¸·Çß´Ù. °¡À» ´Üdzº¸´Ù ¿­Á¤ÀûÀ̸ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â »ç»öÀ» ºÎ¸£´Â ±æ, ºñ¿£³¯·¹¸¦ °È´Â´Ù. ¹Ì¼ú ÀÌ·ÐÀº ¸ô¶óµµ µÈ´Ù.

2018.10.19
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

¾ÈÅä´Ï¿À ¹Ù¿¹½ºÅ׸£ ¸ð·¹³ë(Antonio Ballester Moreno)ÀÇ ‘Long Live the Free Fields’ ½Ã¸®Áî. © Leo Eloy / Estúdio Garagem

 

¿À·¡µÈ ³ª¹«·Î µå·³À» ¸¸µç ·ç½Ã¾Æ ³ë°ÔÀ̶ó(Lucia Nogueira)ÀÇ ‘Full Stop’, 

 

Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î Âü¿©ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® ¼ÒÇÇ¾Æ º¸¸£Áö½º. © Pedro Ivo Trasferetti

 

´ÏÄÝ ºí¶óµµ(Nicole Vlado) & ¿ì¶ó ³ªÅ¸»þ ¿À±ºÁö(Wura-Natasha Ogunji)ÀÇ ¿ÀÇÁ´× ÆÛÆ÷¸Õ½º. © Leo Eloy/Estúdio Garagem

 

³×´ú¶õµå Ãâ½ÅÀÇ ºñÁÖ¾ó ¾ÆƼ½ºÆ® ·Îµ¥¸¯ ÇìÀպ기ũ(Roderick Hietbrink)ÀÇ ‘The Living Room’. 

 

ÀüÅë Á÷¹°°ú ÀÚ¼ö¸¦ ÅëÇØ ¼ºº°, ƯÈ÷ ¿©¼ºÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ÀÛÇ°À» Ç®¾î³½ Æ縮½Ã¾Æ³ë ¼¾Åõ¸®¿Â(Feliciano Centurióon)ÀÇ ‘Untitled’.

 

ÇÁ¸®µå¸®È÷ ÇÁ·Úº§(Friedrich Fröobel)ÀÇ À¯Ä¡¿øÀÇ µÎ ¹ø° ¼±¹°(Second Gift of the Froö.bel, Kindergarten). 

 

¼ÒÇÇ¾Æ º¸¸£Áö½º(Sofia Borges), Painting, Brain, and Face, 2017.

 

Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ µÈ ¾ÆƼ½ºÆ® »óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹
¼¼°è 3´ë ºñ¿£³¯·¹. º£´Ï½º, ÈÖÆ®´Ï, ±×¸®°í Áö±Ý ¾È³»ÇÒ »óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹´Ù. 12¿ù 9ÀϱîÁö ÆîÃÄÁú Á¦33ȸ »óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹. °ÅâÇÑ ¿ª»ç±îÁö´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ »ç¾÷°¡ÀÌÀÚ ¹Ì¼úÇ° Ä÷ºÅÍÀÎ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¸¶Å¸¶óÃÊ ¼Òºê¸®´º¿¡ ÀÇÇØ 1951³â ½ÃÀÛµÈ ¿¹¼ú ÃàÁ¦¶ó´Â ±âº»Àº ¼÷ÁöÇÏ°í µé¾î°¡º¸ÀÚ. À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Àü½Ã¸¦ Ç®¾î³»´Â Ưº°ÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ºñ¿£³¯·¹ ÇÏ¸é ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ±âȹ ÃÑ°ýÇÏÁö¸¸, À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ´Ù¸£´Ù. ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ °¡ºê¸®¿¤ Æ丮Áî ¹Ù·¹À̸¦ ÇʵηΠ¾ÈÅä´Ï¿À ¹Ù¿¹½ºÅ׸£ ¸ð·¹³ë, ¾Ë·¹Çѵå·Î ¼¼ÀÚ¸£ÄÚ, Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ ÆùÅ×½º µî 7¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î Âü¿©Çß´Ù. °¡ºê¸®¿¤ÀÌ ¼±ÅÃÇÑ 12°³ ¼Ö·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í 7¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Á¦¾ÈÇÑ Àü½Ã°¡  ¾Ó»óºíÀ» ÀÌ·é´Ù. °ú¿¬ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Å¥·¹À̼ÇÇÏ¸é ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¦±î. »ì¦ ±Ã±ÝÇϱä ÇÏ´Ù. ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ³» ´«¿¡ ¸ñ°ÝµÈ, ³ª¸¸ÀÇ Å¥·¹À̼ÇÀ̶ó¸é? ½ºÆäÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ¾ÈÅä´Ï¿À ¹Ù¿¹½ºÅ׸£ ¸ð·¹³ë¸¦ ²Å°í ½Í´Ù. ±×´Â Àü½ÃÀå ¹Ù´Ú¿¡ °Å´ëÇÑ ¹ö¼¸ ½£(?)À» ¸¸µé¾ú´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ÇüÅÂ¿Í »öÀÇ Á¡Åä·Î ¸¸µé¾îÁø ¹ö¼¸ ½£. ¸Ö¸®¼­ º¸¸é ±×°ÍÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Ç༺, º°À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ¸ç ¾ÈÅä´Ï¿À´Â ±×°÷¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ½Ã°£À» ÆîÃijõ¾Ò´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ »Ñ¸® »ÌÈù °Å´ëÇÑ ³ª¹«°¡ µé¾îÂù, Á¶±ÝÀº Ȳ´çÇÑ ¸®ºù·ëÀ» ¼±º¸ÀÎ ·Îµ¥¸¯ ÇìÀպ기ũ(Roderick Hietbrink), ¿À·¡µÈ ³ª¹«·Î µå·³À» ¸¸µç ·ç½Ã¾Æ ³ë°ÔÀ̶ó µî Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÌ°÷ »óÆÄ¿ï·çÀÇ ¾ÆÆ® ½ÅÀ» ´õ¿í ±í°í dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µç´Ù.

 

 

Àӹοí, ¸¸ÀÏÀÇ ¾à¼Ó, 2015~2018. 

 

ÆÄÀÌÇÁ·Î ±¸¼Ò·ÃÀÇ ÀÌÁß°£Ã¸À» Ç¥ÇöÇÑ ³ë¸Þ´Ù & °Ôµð¹Ì³ª½º ¿ì¸£º¸³ª½ºÀÇ ‘º¯ÀÌ’. 

 

¼­¹ÎÁ¤, ¼ø°£ÀÇ ÃÑü, 

 

ÃÊÄÚÆÄÀÌ 10¸¸ °³¸¦ È°¿ëÇÑ Ãµ¹ÎÁ¤ÀÇ ‘Eat Choco Pie Together’. ÀÛÇ° °ø°³¿Í ÇÔ²² °¡Àå ¸¹Àº À̽´¿Í ³í¶õÀ» ³ºÀº ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. 

 

¸¶¿ì¸®½Ã¿À Áö¾Æ½º & ¹ßÅÍ ¸®µåº£±×, Cold Stories, 8ä³Î ºñµð¿À ¹× ²ÀµÎ°¢½Ã ÀÎÇü ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷, 2013, Courtesy Galeria Vermelho, S. Paulo, Brazil

 

¼±Åðú ÁýÁß ºÎ»êºñ¿£³¯·¹
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÇÏ·ç µÚÀÎ 9¿ù 8ÀÏ °³¸·ÇÑ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹. Áö³­ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿¡ ºñÇØ °¡Àå ´Þ¶óÁø Á¡À̶ó¸é Âü¿© ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°¼ö¸¦ ÁÙ¿© ÀÛÇ°¿¡ ÁýÁßÇϵµ·Ï ÇÑ °Í. °ü°´ ÀÔÀå¿¡¼­µµ Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£ ³»¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ‘¼Òºñ’Çϵµ·Ï °­¿ä´çÇÏÁö ¾Ê°í, ¿©À¯·Ó°Ô ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡´Â 34°³±¹ 66¸íÀÇ ÀÛÇ° 125Á¡ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. ±¹³» ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ½ÖµÎ¸¶Â÷ °ÝÀÎ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ 165ÆÀÀÇ ÀÛÇ° 300¿© Á¡À» Àü½ÃÇÏ´Â °Í°ú ºñ±³ÇÏ¸é ´õ¿í È®¿¬ÇÑ Â÷ÀÌ´Ù(¹°·Ð ¿¹»ê¿¡¼­µµ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ´õ dzÁ·Çϱä ÇÏ´Ù). ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â ±Ô¸ðÀÇ ¿ÜÇâÀû È®À庸´Ù´Â ÀǹÌÀÇ ÀÀÃàÀ» ²ÒÇÏÀÚ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. Àü½Ã Å׸¶´Â ‘ºñ·Ï ¶³¾îÁ® À־(Divided We Stand)’·Î, ¼¼°èÀûÀÎ À̽´ÀÎ ‘ºÐ¸®’¸¦ ¹°¸®Àû, ½É¸®ÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÑ´Ù. ºÐ´Ü±¹°¡, À̵¥¿Ã·Î±â, ³»Àü… ¾óÇÍ ºÁµµ ¾î·Æ°í, »î°ú µ¿¶³¾îÁø À̾߱⠰°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ´ÜµÈ ¿µÅä¿Í ºÐ¸®µÈ ±¹°¡°¡ ÀÏÀÏÀÌ ¿­°ÅÇϱâ Èûµé ¸¸Å­ ²Ï ¸¹Àº ¼ýÀÚ¶ó´Â »ç½Ç. ¸Ö¸® °¥ °Íµµ ¾øÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ Àεµ, ÆÄÅ°½ºÅº, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, Äá°í µî¸¸ ºÁµµ ±×·¸´Ù. ÁÖÁ¦´Â ´Ù¼Ò ¹«°Ì°í ¾Ï¿ïÇÏÁö¸¸ ÀÛÇ°¸¶Àú ±×·¸Áö´Â ¾Ê´Ù. ´«¹° ¸ð¾çÀ¸·Î ÁÖÁ¶µÈ 3,451°³ÀÇ Á¶°¢À» ö»ç¿¡ ²ç¾î õÀå¿¡ ¸Å´Ü ¸á¸¯ ¿ÀÇϴϾðÀÇ ‘ÄÜÅ©¸®Æ® ´«¹°¹æ¿ï’Àº ¾Æ¸§´ä±â±îÁö ÇÏ´Ù. ‘3451’À̶ó´Â ¼ýÀÚ´Â ÀÛ°¡ÀÇ °íÇâÀÎ ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ ¿¹·¹¹Ý¿¡¼­ Æĸ®±îÁöÀÇ °Å¸®¸¦ km·Î ȯ»êÇÑ °ÍÀ̶ó°í. Àü½Ã´Â 
6¿ù °³°üÇÑ ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ±¸ Çѱ¹ÀºÇà ºÎ»êº»ºÎ µÎ °÷¿¡¼­, 11¿ù 11ÀϱîÁö ÆîÃÄÁø´Ù.

 

 

Wiebke Maria Wachmann, Sea of Ice(Eismeer 4.2.8), 2014~18

 

Anne Collier © Courtesy of the Artist; Anton Kern Gallery, New York; Galerie Neu, Berlin; and The Modern Institute/ Toby Webster Ltd., Glasgow.

 

 Aida Muluneh © Courtesy David Krut, Johannesburg

 

Julia Steinigeweg, A Confusing Potential, 2012~16

 

Àü¼³À» ¸¸³ª´Ù ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹
°¡À» ¿©ÇàÁö·Î ´ë±¸¸¦ ÅÃÇß´Ù¸é, ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ »çÁø ÃàÁ¦ÀÎ ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹¸¦ ³õÄ¡Áö ¸» °Í. 10¿ù 16ÀϱîÁö ¿­¸®´Â À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â 20°³±¹ 250¸í, 1000¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ´ë±â ÁßÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ‘ÇÁ·¹ÀÓÀ» ³Ñ³ªµé´Ù’¸¦ ºñÀüÀ¸·Î µ¿½Ã´ë »çÁøÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ´Ù¾ç¼º°ú ÀÚÀ¯·Î¿ò¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÇÁ·¹ÀÓ ÇÏ¸é µÎ °¡Áö°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. °¡Àå ½±°Ô´Â »çÁøÀÌ ÃÔ¿µµÇ´Â ¹üÀ§, µÎ ¹ø°´Â »çȸÀû °ü³äÀ̳ª ±Ô¹üÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ‘ÇÁ·¹ÀÓ’ÀÌ´Ù. °ú¿¬ ±× ÇÁ·¹ÀÓ ³Ê¸Ó¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î. 
“¿À´Ã³¯ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ »çÁøÀ» Âï´Â´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ »çÁø°¡´Â ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.” ¾Æ¹Ì ¹Ù¶ô °¨µ¶Àº ±âȹÀüÀ» ÅëÇØ À̹ÌÁö°¡ ÆíÀçÇÏ°í ¼ÒÅë ¹æ½ÄÀÌ º¯È­ÇÑ Çö´ë »çȸ¿¡¼­ »çÁø°¡ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ºñÀüÀ» »õ·ÎÀÌ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÃÑ 10°³ÀÇ Àü½Ã½ÇÀ» °¡µæ ¸Þ¿ì´Â ´ë±Ô¸ð Àü½Ã°¡ µÉ À̹ø ÁÖÁ¦ÀüÀº º°µµÀÇ ¼½¼ÇÀ» ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í °³ÀÎÀÇ »çÀûÀÎ ¸é¸ðºÎÅÍ »çȸÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¿¡ À̸£±â±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Àü½Ã½Çº°·Î ¹­¾î ¼±º¸ÀδÙ. »çÁø°èÀÇ Àü¼³ÀÌ µÈ ¾Èµå·¹¾Æ½º ÆÄÀÌ´×°Å, ¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«, ·Îº£¸£ µÎ¾Æ³ë µîÀÇ ¿À¸®Áö³Î ÇÁ¸°Æ®¸¦ ºñ·ÔÇØ Çö´ë À¯·´¿¡¼­ °¡Àå ÇÖÇÏ°Ô ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ¿¡´Ù ¹°·ç³×, ¿À¸¶¸£ ºòÅÍ µð¿É µîÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸í Ä÷ºÅÍ ¹Ù½¶·Î ºÎºÎ°¡ º¸À¯ÇÑ À¯¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ¿À¸®Áö³Î ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â <¹Ù½¶·Î Ä÷º¼Ç>Àüµµ ³õÄ¡±â ¾Æ±õ´Ù. ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ¿¹¼ú¹ßÀü¼Ò, ºÀ»ê¹®È­±æ µî Àü½Ã Àå¼Òµµ ´ë±¸ ½Ã³» Àü¿ªÀÌ´Ï, ¿Ïº®ÇÑ ¿©Çà ÄÚ½ºÁö ¾Ê³ª.

 

 

·Î½º Ä«ÇÉÅ׷νº(Los Carpinteros), Sala de Lectura Coppelia(Prototipo), 2013, Corten Steel 38.4×132.1×132.1cm © Courtesy Los Carpinteros, Photo: Eduardo Morera

 

À̹ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î, 11¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ÇÕ½ÉÇØ 7°³ Àü½Ã ¼½¼Ç¿¡ ÀÛ°¡ 165¸í/ÆÀÀÇ ÀÛÇ° 300¿© Á¡À» Àü½ÃÇß´Ù. ƯÈ÷ À̹ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀå ¿Ü¿¡ ÆóÇãó·³ ¹æÄ¡µÆ´ø ¿¾ ±¹±º±¤ÁÖº´¿ø µîÀ» Àü½ÃÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇØ À̸ñÀ» ²ö´Ù.

 

 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀå Àü°æ. 

 

Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® PCAN, Dominic Mangila. 

 

¼Õ¸ùÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ‘²ö ½Ã¸®Áî’ ¼³Ä¡ Àü°æ. 

 

Á¤ÂùºÎ, Come into Bloom, 2012~2018, Mixed Materials, Variabledimensions. 

 

¿¤¶ó ¼­´ú·£µå, Speaking Places: Hamilton, 2016, Collaboration with Matthew Galloway, Offset Printed Newspapers, Aluminium, Perspex, Cord, Waikato Contemporary Art Award, Hamilton, New Zealand

 

¹ö·ÁÁø ÀçÈ°¿ëÇ° È¤Àº Æó±â¹°À̶ó ºÒ¸®±â¿£ ¸ðÈ£ÇÑ ÀÏ»óÀÇ ºÎ»ê¹°À» Àç·á·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ±Ç¿ëÁÖÀÇ ÀÛÇ° .

 

¾ÐµµÀûÀÎ ±Ô¸ð ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ 
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ºñ¿£³¯·¹¶ó´Â ¿ø´ëÇÑ Å¸ÀÌƲ°ú ÇÔ²² 1995³â ½ÃÀÛµÈ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ À§»óÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀÌ´Ù. Á¦12ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹µµ ¶ß°Ì°Ô ¸·À» ¿Ã·È´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â ‘»ó»óµÈ °æ°èµé(Imagined Borders)’À̶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ 43°³±¹ ÀÛ°¡ 165¸í/ÆÀÀÇ ÀÛÇ° 300¿© Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ. Çà»ç´Â 11¸íÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ±¸¼ºÇÑ 7°³ ¼½¼ÇÀÇ ÁÖÁ¦Àü°ú Àå¼Ò Ư¼ºÀû Àü½ÃÀÎ GBÄ¿¹Ì¼Ç, Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¸ÞÀÎ Àü½ÃÀåÀº ¹°·Ð ¹æÄ¡µÆ´ø ¿¾ ±¹±º±¤ÁÖº´¿ø, ¿¹¹è´ç µîÁö¸¦ Àü½ÃÀåÀ¸·Î È°¿ëÇÑ Á¡µµ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. 
»ç½Ç ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ²À ºÁ¾ß ÇÒ ÀÛÇ°À» ²Å´Â °Ç ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ÀÛÇ° Å¿¿¡, ƯÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ã¾Æ ³ª¼­´Â ±æÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ Èûµé ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï. ±×·¯ÇÔ¿¡µµ ±»ÀÌ ¿øÇÑ´Ù¸é ‘·Î½º Ä«ÇÉÅ׷νº’¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. 1992³â Äí¹ÙÀÇ ¾Æ¹Ù³ª¿¡¼­ °á¼ºµÈ ÀÛ°¡ ±×·ìÀ¸·Î, À̵éÀÇ ÀÛ¾÷Àº °ÇÃà µðÀÚÀÎ, Á¶°¢À» ¾Æ¿ì¸£¸ç °ø°£ÀÇ ±â´É¼º°ú ºñ±â´É¼º °£ÀÇ °ü°è¸¦ Á¶À²ÇÑ´Ù. ¹Ì¼ú°ú »çȸÀÇ ±³Â÷Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϸç ÀÛ¾÷ÇÏ´Â À̵éÀº ‘°­¿¬½Ç-ÄÚÆ縮¾Æ’¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ °ÇÃà ÆĹи®¿ÂÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ´Â 1966³â Çǵ¨ Ä«½ºÆ®·Î°¡ ¾Æ¹Ù³ªÀÇ ½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ ÁöÀº ¿ìÁÖ¼± ¸ð¾çÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃ๰À» º»¶á °ÍÀ¸·Î ¾ÖÃÊ¿¡ Çǵ¨ÀÌ ÀǵµÇßµí, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿ª½Ã ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ÆǸŴë·Î ±â´ÉÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ½´¸®Äª, ¿¤¶ó ¼­´ú·£µå, ·¹¿À³ë¾î ¾ÈÅõ³×½º, Á¤Èñ½Â, Á¤ÂùºÎ µî ¾î¶² ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³ªµµ ÈÄȸ ¾ø´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÏÁö¸¸ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¾ç ¶§¹®¿¡, ÇÏ·ç·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù.

 

 

Àΰ£ »îÀÇ º»ÁúÀ» µÇ¹¯´Â ÀÛÇ°. ±è»óµ·, ¹Ù´Ùµµ ¾øÀÌ, 2018, ¼³Ä¡, È¥ÇÕ ¸Åü, °¡º¯ Å©±â, Courtesy of the Artist. 

 

óÀ½ Àü½ÃÀå¿¡ µé¾î¼­¸é Á¶±Ý ³­ÇØÇÏ´Ù »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹æ¹ýÀº Çϳª´Ù. õõÈ÷ ¶Ç õõÈ÷, ±×·¯³ª ±»ÀÌ ÇØ´äÀ» ãÀ¸·Á ÇÏÁö´Â ¸» °Í. 

 

µ¥ÀÌÅÍ ½Ã°¢È­ ¾ÆƼ½ºÆ® ¹Î¼¼Èñ, ±×´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® ÀڽŰú »çȸ¸¦ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¹Î¼¼Èñ, ¸ðµÎÀÇ ÀΰøÁö´É, 2018, µ¥ÀÌÅÍ ½Ã°¢È­, À¥ ±â¹Ý Àü¹®,  Courtesy of the Artist.

 

»õ·Î¿î Å¥·¹ÀÌÅͽʠ¼­¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹
´ëü ‘ÁÁÀº »î’À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡. Çö´ëÀÎÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â °í¹ÎÀÌÀÚ, Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ¼÷Á¦ÀÎ ÀÌ Áú¹®À» ¼­¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹´Â ´øÁø´Ù. 11¿ù 18ÀϱîÁö ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï·Î¹Ìµð¾îĵ¹ö½º¿¡¼­ ÆîÃÄÁú ¼­¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹. ÃÖ±Ù ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Æ®·»µå´Â ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßµí °øµ¿ Å¥·¹À̼ÇÀ¸·Î ´Ù¾ç¼ºÀ» ³»¼¼¿î´Ù´Â °Í. ¼­¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹´Â ¿©±â¼­ ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°£´Ù. ÀüÇô ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡¸¦ ÇÕ·ù½ÃŲ °Í. µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ ±èÀå¾ð, ¹«¿ëÆò·Ð°¡ ±è³²¼ö, ´õºÏ¼Ò»çÀ̾îƼ ´ëÇ¥ ÀÓ°æ¿ë, ±Û·Î¹úÁ¤Ä¡°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀå È«±âºó. ÀüÇô °øÅëÁ¡ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â À̵é 4¸íÀÌ °øµ¿ ±âȹÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â À̵鿡°Ôµµ µµÀüÀ̾ú´Ù. 
“Àú ¿ª½Ãµµ ¼º°øÀûÀÏÁö ¾Æ´ÒÁö´Â Ãâ¹ßÇÒ ¶§ºÎÅÍ Äù½ºÃµÀ̾ú½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¹Ì¼ú Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ±âÁ¸ÀÇ ºñ¿£³¯·¹Ã³·³ ½´ÆÛ½ºÅ¸¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ°í Áö¿ª ÀÛ°¡¸¦ ¾ç³äó·³ ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ´õ¿í Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù.” ±èÀå¾ðÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ °í¹éÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¿øÀ» ºÎ¸¥´Ù. ±¹³»¿Ü 16°³±¹ 68ÆÀÀÌ Âü¿©ÇÑ À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ¹Í½º¶óÀ̽º, ±è»óµ·, ±×¸°Çǽº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼­¿ï¿¬±¸¼Ò, Å©¸®Æ¼Äà ¾ÆÆ® ¾Ó»óºí µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ Âü¿©Çß´Ù. Àü½ÃÀåÀÇ Æ÷¹®Àº ±è»óµ·ÀÇ ‘¹Ù´Ùµµ ¾øÀÌ’°¡ ¿¬´Ù. ¼ö·¹¿Í ¹è°¡ °áÇÕµÈ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À¸·Î, ÇÏ¾á µÀ À§¿¡´Â Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±Û±Í°¡ »©°îÇѵ¥, ÀÛ°¡ ¿ª½Ã °­Á¶Çϵí Àý´ë ¿­½ÉÈ÷ ÀÐÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¸»À» ÇÏ¸é ¹Ù·Î ÄÄÇ»ÅÍ·Î ¿¬°áµÇ¾î Ã¥ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¸¶Ä¡ ÁÖÀ¯¼Òó·³ º®¿¡ ÀåÂøµÈ USB¸¦ ÅëÇØ Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â ‘ºñ¹ÐÁ¤º¸±³È¯¼Ò’ µî ½Å¼±ÇÔÀÌ Àü½ÃÀåÀ» °¡µæ ä¿î´Ù.

 

 

±×ÀÇ ÁÖƯ±â´Â öÆÇ Àç·áÀÇ ·¹ÀÌÀú Ä¿Æÿ¡ ÀÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±¸Á¶. À« µ¨º¸¿¹ÀÇ ‘ÄÜÅ©¸®Æ® ¹Í¼­(Concrete Mixer)’´Â °ÇÃà°ú ±â°èÀÇ Çü½ÄÀ» ºô·Á Çö´ëÀû °¨¼ºÀ» ÀھƳ½´Ù.

 

°°Àº ÇüÅÂÀÇ µå·³Åë 35°³¸¦ 5´Ü ³ôÀÌ·Î ½×¾Æ ¿Ã¸° Á¶¼÷ÁøÀÇ ‘»îÀÇ »öä(Color of Life)’. ÀÛ°¡ÀÇ µå·³Åë ±¸Á¶´Â ³îÀÌÅÍ·Î, µ¶¼­ °ø°£À¸·Î, ½ÉÁö¾î ³·ÀáÀ» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù.  

 

¿ïÇÁ°­ ½ºÆ¿·¯, ¼º³É°³ºñ ¼¼ ³²ÀÚ(3 Matchstick Men), 2018. 

 

¾Æ¸¶¶õ½º²ÉÀ» Çü»óÈ­ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ¹ãÀÌ µÇ¸é Á¶¸íÀ¸·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. ¾ÈÁ¾¿¬, ¾Æ¸¶¶õ½º, 12×12m. 

 

Á¶°¢, ÀÏ»óÀ» Ç°´Ù Ã¢¿øÁ¶°¢ºñ¿£³¯·¹
â¿øÁ¶°¢ºñ¿£³¯·¹´Â ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºñ¿£³¯·¹´Ù. ±¹³»¿¡¼± Á¶°¢¿¡ ´ëÇÑ ÀαⰡ ´Ù¸¥ À帣¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁö´Â Á¡µµ ÀÌÀ¯°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 10¿ù 14ÀϱîÁö ÆîÃÄÁú 2018 â¿øÁ¶°¢ºñ¿£³¯·¹. À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡´Â ±¹³»¿Ü 13°³±¹ ÀÛ°¡ 70¸í/ÆÀ ÀÛÇ° 225Á¡ÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù. Àü½ÃÀÇ Çü½ÄÀº ½Ç¿Ü, ½Ç³», Áï Á¶°¢°ø¿ø°ú ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã·Î ¾çºÐµÈ´Ù. ƯÈ÷ ½Ç¿Ü Àü½Ã ±âȹÀÌ Èï¹Ì·Î¿îµ¥, ¿ëÁö°ø¿ø Æ÷Á¤»ç ¾Õ¿¡ ‘À¯¾î¿¹(ë´åÚçÝ) ¸¶´ç’ÀÌ Á¶¼ºµÆ´Ù. ±× ÇÑÀÚ ¶æó·³ ‘¿¹¼ú ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² ³î±â’¸¦ ÄܼÁÆ®·Î ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Ì¼ú ÀÛÇ° ¾Õ¿¡´Â ‘¸¸ÁöÁö ¸¶½Ã¿À’, ‘Á¢±Ù ±ÝÁö’¶ó´Â ÁÖÀÇ ¹®±¸°¡ µÚµû¸¥´Ù. À̹ø À¯¾î¿¹ ¸¶´çÀº ÀÌ·¯ÇÑ °üÇàÀ» Å»ÇÇ, ´ëÁß¿¡°Ô È޽İú ³îÀÌÀÇ ±â´ÉÀ» µÇã¾ÆÁØ´Ù. Á¶°¢ ÀÛÇ° À§¿¡¼­ ¶Ù¾î³î°í, ¹Ì²ô·³À» Å» ¼öµµ ÀÖ°í ¾É¾Æ¼­ ½¯ ¼öµµ ÀÖ°í ´©¿ö¼­ Àß ¼öµµ ÀÖ´Ù. °ú¿¬ °¡´ÉÇϳİí? Á÷Á¢ µÎ ´«À¸·Î È®ÀÎÇصµ ÁÁ´Ù. À¯¾î¿¹ ¸¶´ç¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¾ÈÁ¾¿¬ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ‘¾Æ¸¶¶õ½º’´Â 12×12mÀÇ ´ëÀÛÀ¸·Î ¾Æ¸¶¶õ½º²ÉÀÇ ÇüŸ¦ µû¿Ô´Ù. ²É¼ú ºÎºÐÀÇ ´Ùä·Î¿î ºû±ò, Áï LED ÀåÄ¡´Â ½º½º·Î ºû±òÀ» ¹Ù²Ù¸é¼­ ²ÉÀÇ È­·ÁÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÀھƳ½´Ù. °î¸é LED ÀåÄ¡¿¡ ÀÇÇÑ È­·ÁÇÑ »öä º¯È­, ÀÌ´Â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ½ÃµµÇÏ´Â Á¶Çü¹°À̶ó°í. ³·¿¡µµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ ÇØ Áú ¹«·Æ, Á¶¸í°ú ÇÔ²² Áñ±â¸é ´õ ÁÁ°Ú´Ù. °ø¿ø º¥Ä¡·Îµµ È°¿ë °¡´ÉÇÑ ±¸º»ÁÖÀÇ ‘ºñ½ºÅ¶ ³ª´² ¸Ô±â’, ³îÀÌÅÍ·Î, µ¶¼­ °ø°£À¸·Î, ³·Àá °ø°£À¸·Î º¯½Å °¡´ÉÇÑ Á¶¼÷ÁøÀÇ ‘»îÀÇ »öä’ µî ±Ù¾öÇÔÀ» ¹þ°í ÀÏ»ó ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Â Á¶°¢ ÀÛÇ°À» º¸´Â Àç¹Ì°¡ ±× ¾î¶² ¿©Çà ¸øÁö¾Ê´Ù.  

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¹Ì¼ú, »çÁø, Á¶°¢, ºñ¿£³¯·¹

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : ºñ¿£³¯·¹

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö