LIFESTYLE Áö±Ý °íº£¸¦ ã´Â °áÁ¤Àû ÀÌÀ¯

À¯Çຸ´Ù ¾È¸ñÀ», ¼Òºñº¸´Ù °æÇèÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚ¶ó¸é °íº£¿Í ¾Æ¿ÍÁö¿¡¼­ µé·¯¾ß ÇÒ ´Ù¼¸ °÷.

2026.07.14
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

 

¹Ù¶÷À» µè´Â °ÇÃà,
Á¨º¸ ¼¼À̳×ÀÌ

¾Æ¿ÍÁö¼¶ ºÏµ¿ºÎ ¾ð´ö¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Á¨º¸ ¼¼À̳×ÀÌ(Zenbo Seinei)´Â °Å´ëÇÑ ¸í»ó µµ±¸ÀÌÀÚ ÇϳªÀÇ °ÇÃà üÇèÀÌ´Ù. °úÀåµÈ Àå½Ä ¾øÀÌ ³ª¹«¿Í ¹Ù¶÷, ºû¸¸À¸·Î °ø°£À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ¹Ý ½Ã°Ô·ç°¡ ¼³°èÇÑ °ø°£ÀÇ Á߽ɿ¡´Â 100m¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸ñÁ¶ µ¥Å©°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. °Ç¹°Àº ½£ À§·Î ±æ°Ô ¶° ÀÖ´Â ´Ù¸®Ã³·³ º¸À̴µ¥, ½ÇÁ¦·Î ÀϺΠ±¸Á¶´Â ±âµÕÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ °øÁß¿¡ ¶° ÀÖ´Â µíÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ¿ä°¡¿Í ¸í»ó, ¼± ¼öÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϸç, µ¿¹°¼º ½ÄÀç·á¿Í ¹Ð°¡·ç, ¼³ÅÁÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ºñ°Ç ¼± ¿ä¸® ‘Á¨º¸ ÄûÁø’µµ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. â¹®º¸´Ù dz°æÀ», Àå½Äº¸´Ù Àç·á¸¦ ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â °ø°£. ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â °÷ÀÌÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀ» ¾È°í µ¹¾Æ°£´Ù.
A 2594-5 Aza Banaka, Kusumoto, Awaji, Hyogo

 

 

 

 

±×¸©À» °í¸£´Â ½Ã°£,
³ªº£È÷µ¥ µµ±âÁ¡ °¡·Î

ÁÁÀº ±×¸©Àº À½½ÄÀ» ´ã±â ÀüºÎÅÍ À̾߱⸦ ǰ°í ÀÖ´Ù. ³ªº£È÷µ¥ µµ±âÁ¡ °¡·Î(Nabeshide Tokiten Garō)´Â ±×·± Áñ°Å¿òÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëºÎÅÍ À̾î¿Â ³ªº£È÷µ¥ µµ±âÁ¡ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °¶·¯¸®·Î, 140³â ³Ñ°Ô À̾îÁø »ýȰ µµÀÚ±âÀÇ ÀüÅë À§¿¡ Çö´ë °ø¿¹¸¦ ´õÇϰí ÀÖ´Ù. ÀϺ»°ú Çѱ¹ °¢ÁöÀÇ µµ¿¹°¡¿Í °ø¿¹°¡¸¦ ¹ß±¼Çϸç, ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç »ýȰ µµ±¸°¡ Áö´Ñ °¡Ä¡¸¦ ÀüÇÑ´Ù. À¯ÇàÇÏ´Â ºê·£µåº¸´Ù ¼Õ¸ÀÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÌ ¸¹°í, ¸ÅÀÏ »ç¿ëÇÏ°í ½ÍÀº ±×¸©°ú ÂþÀÜ, È­º´ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. °¶·¯¸®º¸´Ù ´©±º°¡ÀÇ Áý¿¡ ÃÊ´ë¹ÞÀº ±âºÐÀÌ µé¸ç, ÀÛǰÀ» º¸´Â ¼ø°£ ½ÄŹ À§ Àå¸éÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸¥´Ù. ¿©Çà Áß Ãæµ¿±¸¸Å¸¦ °¡Àå Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÒ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. óÀ½¿¡´Â ÄÅ Çϳª¸¸ »ç·Á Çߴµ¥ ¾î´À»õ Á¢½Ã¿Í ÂþÀÜ, ÀÛÀº È­º´±îÁö °è»ê´ë À§¿¡ ¿Ã·ÁµÎ°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉÁö ¸ð¸¥´Ù.
A 5-3-20 Honmachi, Sumoto, Awaji, Hyogo

 

 

 

 

Áö±Ý °íº£¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °ø°£,
º£ÀÌ±× °íº£

Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ÆíÁý¼óÀº ¹°°ÇÀ» ¸¹ÀÌ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ¹«¾ùÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¾ÊÀ»Áö °áÁ¤ÇÑ´Ù. º£ÀÌ±× °íº£(Vague Kobe) ¾ê±â´Ù. °íº£ Á߽ɺο¡ ÀÚ¸®ÇÑ º£ÀÌ±× °íº£´Â 1930³â´ë ÀºÇà °Ç¹°À» ¸®³ëº£À̼ÇÇØ ¸¸µç º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ÀÌ´Ù. ¹¬Á÷ÇÑ È¸Àü¹®À» Áö³ª °Ç¹° ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼­´Â ¼ø°£ ºÐÀ§±â°¡ ¹Ù²ï´Ù. °¶·¯¸®¿Í ¼ó, Ƽ »ì·Õ°ú ·¹½ºÅä¶ûÀÌ °øÁ¸Çϸç, ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â °÷À» ³Ñ¾î ¹°°ÇÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Á¦Ç°À» ³ª¿­Çϱ⺸´Ù´Â ÇϳªÀÇ Àå¸éó·³ ±¸¼ºÇϱ⿡ ƯÁ¤ ºê·£µå À̸§º¸´Ù´Â Àç·á¿Í Áú°¨, ºñ·Ê¿Í ÇüŰ¡ ¸ÕÀú ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. È­·ÁÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¼¼·ÃµÆ°í, °ú½ÃÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ ÃëÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¿À·¡µÈ °ÇÃàÀÇ ½Ã°£¼º°ú »õ·Î¿î âÀÛÀÚÀÇ °¨°¢ÀÌ ¸¸³ª´Â °÷. Áö±Ý °íº£ µðÀÚÀÎ ½ÅÀÇ ¿Âµµ¸¦ °¡Àå Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò´Ù.
A 9-2 Kaigandori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo

 

 

 

 

¾Èµµ ´Ù´Ù¿ÀÀÇ ¹Ù´Ù,
È¿°íÇö¸³¹Ì¼ú°ü

È¿°íÇö¸³¹Ì¼ú°ü(Hyōgo Prefectural Museum of Art)À» À̾߱âÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ¾ð±ÞµÇ´Â À̸§Àº ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °Ç¹°À» Á¤¸» Èï¹Ì·Ó°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº °ÇÃà ±× ÀÚüº¸´Ù µµ½Ã¿Í ¸Î´Â °ü°è´Ù. ¹Ì¼ú°üÀº °íº£ ÇØ¾È Àç°³¹ß Áö¿ªÀÎ HAT °íº£¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. 1995³â Çѽŷ¾Æ¿ÍÁö ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ Àç°Ç °úÁ¤¿¡¼­ Á¶¼ºµÈ ¹®È­ ÃàÀÇ ÇÙ½É ½Ã¼³ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´Ü¼øÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾Æ´Ñ, µµ½Ã ȸº¹ÀÇ »ó¡ÀÌÀÚ °íº£ ½Ã¹ÎÀÇ ±¤ÀåÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ³ëÃâ ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í ±ä °è´Ü, ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇØ ¿­¸° Å׶󽺴 ¾Èµµ ƯÀ¯ÀÇ ¾ð¾î¸¦ º¸¿©ÁÖÁö¸¸, ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°ø °ø°£À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ Àü½Ã¸¦ º¸Áö ¾Ê´õ¶óµµ À̰÷À» ã´Â´Ù. °è´Ü¿¡ ¾É¾Æ ¹Ù´Ù¸¦ º¸°í, »êÃ¥À» Áñ±â´Ù º¸¸é °ÇÃàÀº ¾î´À»õ ¹è°æÀÌ µÇ°í dz°æÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ µÈ´Ù. ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À°¡ ¼³°èÇÑ °ÍÀº ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ½Ã¸¦ °¨»óÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
A 1-1-1 Wakinohamakaigandori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo

 

 

 

 

ÀϺ» ¸ñ¼öµéÀÇ ºñ¹Ð â°í, 
ŸÄɳªÄ« ¸ñ¼ö ¹Ú¹°°ü

ÀϺ» ¸ñ¼öµéÀº ¾î¶»°Ô ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¸ñÁ¶ °ÇÃàÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î. ±× ´äÀ» ã°í ½Í´Ù¸é ŸÄɳªÄ« ¸ñ¼ö ¹Ú¹°°ü(Takenaka Carpentry Tools Museum)À¸·Î °¡¸é µÈ´Ù. À̰÷Àº ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃà ¹Ú¹°°ü °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. °Ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ±¸¸¦ Àü½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÆÐ¿Í ²ø, Åé °°Àº ¸ñ¼öÀÇ ¿¬ÀåÀÌ ÁÖÀΰøÀε¥, ³î¶ø°Ôµµ ÀüÇô Áö·çÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ¸§´ä´Ù. Á¤±³ÇÏ°Ô ´Ùµë¾îÁø ±Ý¼Ó°ú ³ª¹« ¼ÕÀâÀÌ´Â °ø¾÷ Á¦Ç°À̶ó±âº¸´Ù °ø¿¹Ç°¿¡ °¡±õ´Ù. 3¸¸ Á¡ÀÌ ³Ñ´Â ÀÚ·á¿Í ¸ðÇü, üÇè Àü½Ã¸¦ µÑ·¯º¸´Ù º¸¸é ‘¿¬ÀåÀÌ °ð ¹®È­’ÀÓÀ» ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á¤±³ÇÑ ±â¼ú°ú ÀåÀÎ Á¤½ÅÀÌ ÀϺ» µðÀÚÀÎÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·é´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á÷°üÀûÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸øÀ» °ÅÀÇ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¸ñÀ縦 °áÇÕÇÏ´Â ÀüÅë ÀÌÀ½ ¹æ½ÄÀº °ÇÃà°¡¿Í µðÀÚÀ̳ʿ¡°Ôµµ ±íÀº ¿µ°¨À» ÁØ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃà µÚ¿¡´Â ´Ã ¾Æ¸§´Ù¿î µµ±¸°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» »õ»ï ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â Àå¼Ò´Ù. 
A  7-5-1 Kumochicho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ¿©Çà

CREDIT

EDITOR : Á¤ÀÎÈ£(Freelancer)PHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö