LIFESTYLE 2023³â ÇϹݱ⠾ÆÆ® À̽´ 7

±¹³» ¹Ì¼ú°è°¡ ÀÌÅä·Ï ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´ø°¡. ¶°µé½âÇÑ ¾ÆÆ®Æä¾î¿Í ¼¼°èÀûÀÎ ÇØ¿Ü °¶·¯¸®ÀÇ Çѱ¹ ÁøÃâ µî 2023 ÇϹݱ⠹̼ú°èÀÇ °¡Àå ¶ß°Å¿î À̽´.

2023.09.04
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

Philip Guston, Combat I, 1978, Oil on canvas, 132.1×152.4cm / 52×60 in, 136.5×157.2×5.7cm / 53 3/4×61 7/8×2 1/4 in (framed) ©The Estate of Philip Guston, Courtesy the Estate and Hauser & Wirth, Photo: Stefan Altenburger Photography 

 

ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï Ưº° ÇÁ·Î±×·¥ 

¹®°æ¿ø & ÀüÁØÈ£(ÀÛ°¡), ¿¡¹Ù ¿¹°Å(¼­ÆæŸÀÎ ¾ÆÆ® Å×Å©³î·ÎÁö Å¥·¹ÀÌÅÍ) µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÁ¸®Áî ÅäÅ©, 9¿ù 8ÀÏ, ¼º¼öµ¿ ¿ÀÈ£(OHHO)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦1ȸ ÇÁ¸®Áî ¹ÂÁ÷ µîµµ ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ. ÇÁ¸®Áî À§Å© ÇÁ·Î±×·¥ ¶ÇÇÑ ¼­¿ï Àü¿ª¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ÁÖ¿ä °¶·¯¸®°¡ ¹ÐÁýµÈ Çѳ²(9¿ù 5ÀÏ), û´ã(9¿ù 6ÀÏ), »ïû(9¿ù 7ÀÏ) ¼¼ °÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ´ÊÀº ½Ã°£±îÁö °¶·¯¸®°¡ ¿ÀÇÂÇϸç, °¶·¯¸®º° À̺¥Æ®µµ ¿­¸°´Ù. °¶·¯¸®Çö´ë´Â 9¿ù 6ÀÏ, °í´öµ¿¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¾ÆÆ® Äܼ­Æ®, DJ ÆÄƼ°¡ ¾î¿ì·¯Áø »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¾ÆÆ® À̺¥Æ®¸¦ ¿­¸ç, 9¿ù 7ÀÏ °¶·¯¸®Çö´ë ½Å°ü¿¡¼­ °³ÃֵǴ »ç¶ó ¸ð¸®½ºÀÇ °³ÀÎÀü ¿ÀÇÁ´×°ú ÇÔ²², ‘»ïû ³ªÀÌÆ®’¸¦ ¸Â¾Æ ÀÚÁ¤±îÁö °¶·¯¸®¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼­¿ïÀº ‘Çѳ² ³ªÀÌÆ®’¿Í µ¥À̺ñµå »ì·¹ÀÇ °³ÀÎÀü ¿ÀÇÁ´×À» ÃàÇÏÇϸç 9¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö ¹ÙºñÅ¥¿Í ¶óÀ̺ê DJ °ø¿¬ÀÌ ÀÖ´Â µå¸µÅ© ¸®¼Á¼ÇÀ» ¿¬´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº °¢ °¶·¯¸®¿Í ÇÁ¸®Áî ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ °Í.

 

 

 

1 LEE BUL, Perdu CLXXXII (182), 2023, Mother-of-pearl, acrylic paint on wooden base panel, stainless steel frame, 160×110×6cm (artwork), 163.3×113.3×6.5cm (framed) ©Lee Bul.   Courtesy Studio Lee Bul and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London. 2 ¹Ú¼­º¸, Écriture (ÙÚÛö) No. 080616, 2008, Mixed media with Korean hanji paper on canvas, 130×195cm, Courtesy of the Artist and Kukje Gallery, »çÁø: ¹Ú¼­º¸ ½ºÆ©µð¿À À̹ÌÁö Á¦°ø ±¹Á¦°¶·¯¸® 3 À̼ºÀÚ, Timelessness, July, 76, 1976, ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±¸¯, ³ª¹«, 162×130cm, °¶·¯¸®Çö´ë Á¦°ø 4 Robert Nava, Chariot Armor, 2023, Painting, Acrylic, mica, and oil on canvas, 152.4 cm×121.9cm ©Robert Nava, Courtesy Pace Gallery, Photo by Kris Graves

 

ISSUE 1

ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï, µÎ ¹ø° Ç×ÇØ 

ÀÛ³âÀÇ ³î¶ó¿î ÈïÇàÀ¸·Î ¿ÃÇØ´Â ´õ ¶ß°Ì´Ù. 9¿ù 6ÀÏ VIP ÇÁ¸®ºä¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 9ÀϱîÁö ÄÚ¿¢½º 3Ãþ C·DȦ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï 2023. ¿ÃÇØ´Â À۳⺸´Ù Áõ°¡ÇÑ Àü ¼¼°è 30°³±¹ 120¿© °³ °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. Àü½Ã´Â ÁÖ¿ä °¶·¯¸® 89°÷ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ÞÀÎ ¼½¼Ç°ú °í´ëºÎÅÍ 20¼¼±â±îÁöÀÇ ÁÖ¿ä °ÉÀÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ‘ÇÁ¸®Áî ¸¶½ºÅͽº’, 12³â ÀÌÇÏÀÇ °¶·¯¸®¸¦ À§ÇÑ ‘Æ÷Ä¿½º ¾Æ½Ã¾Æ’·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÃÖ°íÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ ±â¹ÝÀÇ °¶·¯¸®¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù´Â ÆÐÆ®¸¯ ¸®(Patrick Lee) µð·ºÅÍÀÇ ¸»À» ºô¸®Áö ¾Ê´õ¶óµµ À̹ø Æä¾î´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼úÀ» ÇâÇÑ ³ôÀº °ü½ÉÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. °ú¿¬ ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä °¶·¯¸®µéÀº ¾î¶² ÀÛÇ°À» ÁغñÇßÀ»±î. ¼¼°èÀûÀÎ ¿µÇâ·ÂÀÇ ÇÏ¿ìÀú¾Ø¿ö½º´Â ÀÛ³â ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï¿¡¼­ ±× Àα⸦ ÀÔÁõÇÑ Á¶Áö Äܵµ, Çʸ³ °Å½ºÅÏ, ·çÀÌÁî ºÎ¸£ÁÖ¾Æ, Á¸ üÀÓ¹ú¸° µî°ú ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ÀÛÇ°Àº Çʸ³ °Å½ºÅÏÀÇ ‘Combat I’(1978)À¸·Î, ÀüÀï°ú ºÒ¾È µî ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ëÀû »óȲÀ» ¼ºÂûÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½É¿ÀÇÔÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ÆäÀ̽º°¶·¯¸®´Â ÃÖ±Ù Àü¼ÓÀÌ µÈ °³³ä¹Ì¼ú°¡ ·Î·»½º À§³Ê¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÌ°Ç¿ë, ¿ä½Ã¸ðÅä ³ª¶ó, ·Î¹öÆ® ³ª¹Ù, ¸¶¸®³ª Æä·¹Áî ½Ã¸¶¿À µîÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. ¸®¸¸¸ÓÇÉÀº ¼­µµÈ£, À̺Ò, ¼º´É°æ, µ¥À̺ñµå »ì·¹ µî°ú ÇÔ²² 11¿ù¿¡ Çѱ¹ ù °³ÀÎÀüÀ» ¾ÕµÐ ·Î¸®¿¤ º§Æ®¶õÀÇ ÀÛ¾÷À» ¹Ì¸® ¼±º¸ÀδÙ. ±¹Á¦°¶·¯¸®´Â ´Ü»öÈ­ ¼±±¸ÀÚ ¹Ú¼­º¸ÀÇ ‘¹¦¹ý’ ¿¬ÀÛ Áß º½³¯ÀÇ °³³ª¸®¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ‘Ériture(ÙÚÛö) No. 080616’(2008)À» ºñ·ÔÇØ ÇÏÁ¾Çö, ÃÖ¿í°æ, Á¤¿¬µÎ µî ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¾Õ¼¼¿ü´Ù. °¶·¯¸®Çö´ë´Â ÇÁ¸®Áî ¸¶½ºÅͽº¿¡¼­ Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú»ç¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±èȯ±â, À¯¿µ±¹ µî°ú ÇÔ²² Ãß»ó¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î ²ÅÈ÷´Â ¿©¼º ¹Ì¼ú°¡ À̼ºÀÚÀÇ ¼Ö·Î ºÎ½º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¸ðµÎ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï °ü¶÷ ÄÚ½º¿¡ ÀÏÂġ ³Ö¾îµÑ °Í.

 

 

 

1 ¿ì°í ·Ðµð³ë³×, The Peace, 2022, Acrylic on wood; glass panel, 245×160×8cm, Courtesy of Studio Rondinone À̹ÌÁö Á¦°ø ±¹Á¦°¶·¯¸® 2 Kiaf SEOUL, ÇаíÀç, Àå½ÂÅÃ, °ãȸȭ 150-22, 2022, ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±¸¯, 220×170cm 3 Kiaf SEOUL, ¹Ìµð¾î Ưº°Àü, ¹«´ÏÆ丮, Binlang Xishi, 2021 4 Kiaf SEOUL, Gallery Delaive, Ayako Rokkaku, Untiled, 2009, Acrylic on canvas, 100×100cm ©Ayako Rokkaku 

 

ISSUE 2

°­È­µÈ ¶óÀξ÷, Å°¾ÆÇÁ ¼­¿ï 2023

¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡¿Í ÀáÀç·ÂÀÌ ´ã±ä ÃÖ°íÀÇ Ç÷§Æû, ‘Å°¾ÆÇÁ ¼­¿ï(Kiaf SEOUL) 2023’ÀÌ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï°ú µ¿½Ã¿¡ °³¸·ÇÑ´Ù. 9¿ù 6ÀÏ VIP ÇÁ¸®ºä¿Í ÇÔ²² ½ÃÀÛÇØ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïº¸´Ù ÇÏ·ç ´õ ´ÊÀº 9¿ù 10ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. Àå¼Ò´Â ÄÚ¿¢½º A·BȦ°ú ±×·£µåº¼·ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 1Ãþ Àüü´Ù. ¿ÃÇØ´Â 20°³ ±¹°¡ÀÇ 211°³ °¶·¯¸®°¡ Âü°¡ÇÑ´Ù(ÀÌ Áß ±¹³» °¶·¯¸®´Â 130¿© °÷). ÁÖ¿ä °¶·¯¸®ÀÇ ¸ÞÀÎ Àü½Ã¿Í ÇÔ²² »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â Çѱ¹ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ½ÅÀ» º¸¿©ÁÙ ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Ưº°Àü, Àü ¼¼°è ½ÅÁø ÀÛ°¡¿Í ´º¹Ìµð¾î¸¦ À§ÇÑ Å°¾ÆÇÁ Ç÷¯½º(Kiaf PLUS) ¼½¼Ç µîÀ¸·Î ²Ù¸çÁø´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â Å°¾ÆÇÁ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®(Kiaf Highlights)¿¡¼­´Â ¹Ì¼ú°è ÀλçµéÀÇ ¾öÁßÇÑ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤µÈ ¾ÆƼ½ºÆ® 20ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. Àç´É ÀÖ´Â À¯¸ÁÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇØ Á» ´õ ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â Áß°ß ÀÛ°¡ 20ÀÎÀ» ¼±Á¤Çß°í ¿©±â¿¡ Á¤Á÷¼º, ³ªÁ¡¼ö, ¹ÚÇü±Ù, Äï ÀÛ°¡ µîÀÌ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ÀáÀçÀûÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» °èȹ ÁßÀ̶ó¸é ²À µÑ·¯ºÁ¾ß ÇÒ ÄÚ½º´Ù. ÁÖ¿ä °¶·¯¸®°¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¼±Á¤ÇÑ ÀÛ°¡µé ¿ª½Ã ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Ù. ±¹Á¦°¶·¯¸®´Â ¼¼°èÀûÀÎ Çö´ë¹Ì¼ú°¡ ¿ì°í ·Ðµð³ë³×ÀÇ ¼Ö·Î ºÎ½º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÀÛ°¡ÀÇ ÁýÀÌ À§Ä¡ÇÑ ·Õ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ¸ÅƼÅο¡¼­ º» ³ëÀ»À» ¹¦»çÇÑ ¼öäȭ ‘Mattituck’, âƲ¿¡ ºÒÅõ¸íÇÑ À¯¸®¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© â¿¡ ºñÄ£ ³»ºÎ °ø°£°ú ±× ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ü¶÷ÀÚ ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº¸µµ·Ï À¯µµÇÏ´Â ‘The Peace’ µî ´Ùä·Î¿î »ö°¨ÀÇ ÆäÀÎÆà ½ÅÀÛÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. °¶·¯¸®Çö´ë´Â ¿µ±¹ °³³ä¹Ì¼ú°¡ ¶óÀ̾𠰵´õÀÇ ¼Ö·Î ºÎ½º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÇаíÀç´Â Àå½ÂÅÃ, Å丶½º »þÀ̺ñÃ÷, ¿µ±¹ÀÇ Å©¸®½ºÆ¼¾Æ ·Î¹öÃ÷ °¶·¯¸®´Â ¾ÈÅä´Ï °õ¸®, ³×´ú¶õµåÀÇ °¶·¯¸® µ¨¶óÀ̺ê´Â ¾Æ¾ßÄÚ ·ÎÄ«ÄíÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. 

 

 

 

 

1 Yoshitomo Nara, Studio view in Shigaraki, 2023 ¨ÏYoshitomo Nara, Courtesy Pace Gallery 2 Ryan Gander, Two hundred and fifty seven degrees below every kind of zero, 2018, Fibreglass, 36×26×26cm (excluding ribbon), 14 1/8×10 1/4×10 1/4 in (excluding ribbon) ©Ryan Gander, Courtesy Lisson Gallery 3 ¼º´É°æ, ÇöÀå 4, 1980, Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®, 51.6×36.7cm (× 8), Courtesy of the Artist & Gallery Hyundai, °¶·¯¸®Çö´ë Á¦°ø

 

ISSUE 3

Æä¾î ¹ÛÀÇ Àü½Ã¸¦ ÁÖ¸ñÇ϶ó!

ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀ» À§ÇØ Çѱ¹À» ãÀº Å«¼Õ Ä÷ºÅÍ¿Í VIP¸¦ °¶·¯¸®·Î ¸ð¼Å¶ó! °¢ °¶·¯¸®´Â ±×µéÀÇ ±î´Ù·Î¿î ¾È¸ñÀ» »ç·ÎÀâÀ» Àü½Ã¸¦ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ±â°£¿¡ ¸ÂÃç Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ´öºÐ¿¡ 9¿ù°ú 10¿ù, °¶·¯¸®ÀÇ Àü½Ã ¶óÀξ÷Àº ±×¾ß¸»·Î ÀïÀïÇÏ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡¸¦ ÇâÇÑ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇϵí, Àü½Ã ¿ª½Ã ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù. ÆäÀ̽º°¶·¯¸®´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀÇ ÀϺ» ÀÛ°¡ ¿ä½ÃÅä¸ð ³ª¶óÀÇ °³ÀÎÀü <Ceramic Works>¸¦ ÁغñÇÑ´Ù. ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â Å« ´«ÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ÅëÇØ ºÒ¾È, °íµ¶ µî Çö´ëÀÎÀÇ ½É¸®¸¦ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Â ¿ä½ÃÅä¸ð ³ª¶ó. À̹ø Àü½Ã´Â µµÀÚ±â ÀÛ¾÷ 140Á¡, µå·ÎÀ× 30Á¡À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 10¿ù 21ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. 2010³â´ë ÃʹݺÎÅÍ Çѱ¹ ½ÇÇè¹Ì¼úÀ» ÀçÁ¶¸íÇØ¿Â °¶·¯¸®Çö´ë´Â Çѱ¹Àû °³³ä¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸ÀÚ·Î Æò°¡¹Þ´Â ¼º´É°æ¿¡°Ô ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀ» ‘¸ÁÄ£ ¿¹¼ú’·Î ¸í¸íÇÔÀ¸·Î½á Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ¿¹¼ú ¹®¹ý°ú Àΰ£ »îÀÇ Á¶°ÇÀ» ÇâÇØ Áú¹®ÇÏ´Â ¼º´É°æ. ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã´ëº° ´ëÇ¥ÀÛ 140¿© Á¡À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø <¼º´É°æÀÇ ¸ÁÄ£ ¿¹¼ú Çà°¢>ÀüÀÌ 8¿ù 23ÀϺÎÅÍ 10¿ù 8ÀϱîÁö °¶·¯¸®Çö´ë º»°ü¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº Çѱ¹ ½ÇÇè¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸ÀÚ ±è±¸¸²ÀÇ °³ÀÎÀüÀ», ±¹Á¦°¶·¯¸® ÇÑ¿Á¿¡¼­´Â ¾çÇý±ÔÀÇ ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç <µ¿¸éÇÑ¿Á>, ÈÖ½½ °¶·¯¸®¿¡¼­´Â ¿¡À̸ÞÀÌ Ä«³×¾ß¸¶ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿­¸°´Ù. ÇØ¿Ü °ÅÀåµéÀÇ Àü½Ã ¿ª½Ã ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°¶·¯¸®´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÀå ¾Æ´Ï½¬ īǪ¾îÀÇ °³ÀÎÀüÀ» 8¿ù 30ÀϺÎÅÍ 10¿ù 22ÀϱîÁö ¼­¿ïÁ¡ Àü°ü¿¡¼­ ¿¬´Ù. ·±´øÀ» °ÅÁ¡À¸·Î ÇÏ´Â ¸®½¼ °¶·¯¸®´Â Æ˾÷ Àü½Ã ÇüÅ·Π°ü°´°úÀÇ ¸¸³²À» ½ÃµµÇÑ´Ù. 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ºÏÃÌ ÀÌÀ½ ´õ Ç÷¹À̽º¿¡¼­ ¿­¸®´Â<Time Curve>·Î, ¾ÆÀÌ¿þÀÌ¿þÀÌ, ¶óÀ̾𠰵´õ µîÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 9¿ùÀº ºÐ¸í ´õ ºÎÁö·±ÇØÁú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. 

 

 

 

 

1 RJoseph Beuys, »ýÅÂÇаú »çȸÁÖÀÇ, 1980, ºÐÇÊ, Ä¥ÆÇ, ¼±¹Ý°ú ±Ý¼Ó ½ºÅĵå, Ä¥ÆÇ: 99.7×128.9×22cm, Àüü: 189.9×138.4×61cm, Courtesy Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg·Seoul ©Joseph Beuys Estate / VG-Bildkunst, Bonn 2023 2 Donald Judd, Untitled, 1992~1993/2020, ¸ñÆÇÈ­ 20°³ ¼¼Æ®, °¢: 60×80cm, Courtesy Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg·Seoul, Donald Judd Art ©Judd Foundation/Artists Rights, Society (ARS), New York, Photo: Timothy Doyon 3 ¿ä¼Á º¸À̽º(Joseph Beuys), Courtesy Thaddaeus Ropac gallery, London·Paris·Salzburg·Seoul ©Joseph Beuys Estate 4 Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅ ¼­¿ïÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ Çѳ²µ¿ Æ÷Æ®Èú ºôµù. 5 Installation view, Oliver Beer: Resonance Paintings–Two Notes, Thaddaeus Ropac, Seoul, 4 May~11 June 2022, Photo by Chunho An

 

ISSUE 4

Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅ ¼­¿ï, °ø°£ È®ÀåÀÇ Àǹ̴Â?

2021³â 10¿ù, À¯¸í ÀÛ°¡ ±º´ÜÀ» °Å´À¸° Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅÀÌ ¼­¿ï¿¡ ÁöÁ¡À» ¿ÀÇÂÇÒ ¶§¸¸ Çصµ ÆÄ°ÝÀûÀÎ Çຸ´Ù ½Í¾ú´Ù. ±×µéÀÇ ¼±±¸ÀûÀÎ ¾È¸ñ°ú ÃßÁø·ÂÀº ¿Ç¾Ò´Ù. 2023³â ÇöÀç, Çѱ¹ ¹Ì¼ú½ÃÀå°ú ÀÛ°¡µéÀÇ ´Þ¶óÁø À§»óÀ» ¿ì¸®´Â ¸ñµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³°ü 2ÁÖ³âÀ» ¾ÕµÐ Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅ ¼­¿ïÀÌ °ø°£ È®Àå¿¡ ³ª¼±´Ù. °¶·¯¸®°¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷Æ®Èú ºôµù 2Ãþ¿¡ ´õÇØ, 1ÃþÀ» Ãß°¡·Î È®ÀåÇØ 2°³ÀÇ Àü½Ã¸¦ µ¿½Ã¿¡ °³ÃÖÇÒ °ø°£À» ¸¶·ÃÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. “¼­¿ï °¶·¯¸®ÀÇ È®ÀåÀ¸·Î ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ±â»Þ´Ï´Ù. 200m2°¡ ³Ñ´Â 1Ãþ °ø°£Àº Å¿À¾ç ½ºÆ©µð¿À¿Í ÇÔ²² »õ·Ó°Ô ´ÜÀåÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 2021³â ¼­¿ï °¶·¯¸®ÀÇ °ø°£ µðÀÚÀÎÀ» ÃÑ°ýÇß´ø ¾çÅ¿À µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ´Ù½Ã Çù¾÷ÇØ µÎ Àü½Ã °ø°£ÀÇ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù.” Ÿµ¥¿ì½º ·ÎÆÅ ¼­¿ïÀÇ ÃÑ°ý µð·ºÅÍ È²±ÔÁøÀº ¸»ÇÑ´Ù. ÀüÅë°ú Çö´ë°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â Àü½Ã °ø°£. 9¿ù 4ÀÏ, »õ·Î¿î 1Ãþ Àü½ÃÀå°ú ±âÁ¸ 2Ãþ °ø°£ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. È®ÀåÀ» ±â³äÇØ 1Ãþ¿¡¼­´Â ¿ä¼Á º¸À̽ºÀÇ <¼ø°£ÀÇ ÃàÀû: µå·ÎÀ×, 1950s–1980s> Àü½Ã°¡, 2Ãþ¿¡¼­´Â µµ³Îµå ÀúµåÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ¿­¸°´Ù. “¼­¿ïÀÇ Àü½Ã °ø°£À» ÅëÇØ °°Àº ½Ã´ë¿¡ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÑ, 20¼¼±â ¿¹¼úÀÇ »ó¡°úµµ °°Àº µÎ ¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¦ Á¶¸íÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ® ÀÛ°¡ µµ³Îµå Àúµå¿Í À¯·´ÀÇ °³³ä¹Ì¼ú ÀÛ°¡ ¿ä¼Á º¸À̽º´Â °¢°¢ º»Àθ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¹¼ú ¾ð¾î¸¦ °³¹ßÇß½À´Ï´Ù. µÎ ÀÛ°¡ ¸ðµÎ Çѱ¹°úÀÇ Àο¬ÀÌ ±í½À´Ï´Ù. º¸À̽º´Â ¹é³²ÁØ ÀÛ°¡¿Í Ưº°ÇÑ ¿ìÁ¤À» ³ª´« ¹Ù ÀÖ°í, Àúµå´Â °ÇÃà°¡¿Í ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±â·Î¿¡¼­ °í³úÇÏ´ø 1947³â, Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ì±ºÀ¸·Î ÁÖµÐÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.” 
°¶·¯¸® ´ëÇ¥ÀΠŸµ¥¿ì½º ·ÎÆÅÀº À̹ø È®Àå °³°üÀüÀÇ Àǹ̸¦ °­Á¶ÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù. µÎ Àü½Ã ¸ðµÎ 9¿ù 4ÀϺÎÅÍ 10¿ù 20ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. 

 

 

 

1 È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸® ¼­¿ïÀÇ ÀÎÅ׸®¾î´Â ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡ ±¸¸¶ °Õ°í°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. 2 °³°üÀü¿¡ ÇÔ²²ÇÒ ÄÚ¸¶Ã÷ ¹Ì¿ÍÀÇ ÀÛÇ°. Miwa Komatsu, Guardian Dog, 2023, 194.0×130.3cm, Acrylic on canvas 3 È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸® ⸳ÀÚÀÇ ¾ÆµéÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀÎ °í¿¡ÀÌ ½Ã¶óÀ̽Ã(Koei Shiraishi). 4 Wu Shuang, Shape of Emotion, 2022, 60.0×80.0cm, Oil on canvas

 

ISSUE 5

È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸® ¼­¿ï 
+ °ÇÃà°¡ ±¸¸¶ °Õ°í

¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ¼Ò¿ù·Î 70, ¾Æ½Ã¾Æ ¸ÞÀÌÀú °¶·¯¸® Áß ÇϳªÀÎ È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸®°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÏ°ö ¹ø° ÁöÁ¡À» °³°üÇÑ´Ù. Àå¼Ò´Â ¹Ù·Î ³²»ê. “°¡´ÉÇÏ¸é µ¶¸³µÈ °ø°£À» ¿øÇß½À´Ï´Ù. Èĺ¸Áö Áß ÇϳªÀÎ ÀÌ°÷¿¡ ¿ÔÀ» ¶§, ¸¶Ä§ ³²»êÀÇ °¡À» ´ÜdzÀÌ ÇÑ⠾Ƹ§´Ù¿ü°í, ¼­¿ï ½Ã³»°¡ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â °³¹æ°¨ ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ²ø·È½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ³»ºÎ Ãþ°í°¡ ³ôÀº Á¡µµ ¿ì¸®°¡ ã°í ÀÖ´ø À̹ÌÁö¿Í Àß ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³¾î¿ä. Àü½Ãµµ º¸°í, µµ·Ïµµ Àаí, ¿Á»ó¿¡¼­ ¼­¿ï ½Ã³» dz°æÀ» õõÈ÷ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£µµ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.” È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸®ÀÇ Çѱ¹ ÁøÃâÀ̶ó´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿©Á¤Àº 2011³âºÎÅÍ È­ÀÌÆ®½ºÅæ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ¹ÚÁö¿µ µð·ºÅÍ°¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù. Çѱ¹ ÁøÃâÀº Çѱ¹ °í¹Ì¼ú°ú ´Ü»öÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â È­ÀÌÆ®½ºÅæ °¶·¯¸® ȸÀåÀÇ ¿À·£ °èȹÀ̱⵵ Çß´Ù°í. 1967³â µµÄì¿¡ óÀ½ ¹®À» ¿¬ È­ÀÌÆ®½ºÅæÀº È«Äá, ŸÀ̺£ÀÌ, ½Ì°¡Æ÷¸£, º£ÀÌ¡¿¡ ÁöÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼­¿ïÁ¡Àº ÀÏ°ö ¹ø° ÁöÁ¡. ¼­¿ïÁ¡Àº ÁöÇÏ 1Ãþ~Áö»ó 4Ãþ, ÃÑ 700m2 ±Ô¸ð·Î 3°³ÀÇ ÁÖ¿ä Àü½ÃÀå°ú Á¶°¢ ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·çÇÁÅéÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. °¶·¯¸® ±Ô¸ðµµ ¹°·ÐÀÌÁö¸¸, ÀϺ»ÀÇ À¯¸í °ÇÃà°¡ ±¸¸¶ °Õ°í°¡ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¸Ã¾Æ ´õ¿í ±â´ë°¨À» ³ôÀδÙ. ÁÖº¯ ȯ°æ°úÀÇ Á¶È­¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ±¸¸¶ °Õ°íÀÇ µðÀÚÀΠöÇÐÀº È­ÀÌÆ®½ºÅæ ¼­¿ï¿¡ ¾î¶² ±×¸²À» ±×·Á³õÀ» °ÍÀΰ¡. 9¿ù 2ÀÏ, Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °³°üÀüÀ¸·Î´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÈÄ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿¹¼ú°¡µé°ú Â÷¼¼´ë ¿¹¼ú°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ±×·ìÀü <We Love Korea>°¡ ¿­¸°´Ù. ƯÈ÷ µ¿¾ç ÀüÅëÀÇ µ¿¹°°ú ½ÅÈ­ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °­·ÄÇÏ°í À²µ¿ÀûÀÎ Áú°¨À¸·Î ´ã¾Æ³»´Â ÀϺ» ÀÛ°¡ ÄÚ¸¶Ã÷ ¹Ì¿ÍÀÇ ÀÛÇ°À» ´«¿©°Üº¼ °Í. °³°ü À̺¥Æ®·Î ÄÚ¸¶Ã÷ÀÇ ¶óÀ̺ê ÆäÀÎÆõµ ¼±º¸ÀδÙ.

 

 

 

 


1 Katharina Fritsch, Hand, 2020, Plaster and acrylic paint, 4.8×11.8×17.5cm | 1 7/8×4 5/8×6 7/8 in ©The artist / DACS. Photo ©Ivo Faber. Courtesy White Cube 2 È£¸²¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 1Ãþ¿¡ µé¾î¼­´Â È­ÀÌÆ® Å¥ºê ¼­¿ï.  Courtesy White Cube 3 È­ÀÌÆ® Å¥ºê ¼­¿ïÀ» À̲ø ¾çÁøÈñ µð·ºÅÍ. 

 

ISSUE 6

È­ÀÌÆ® Å¥ºê ¼­¿ï¿¡ °Å´Â ±â´ë

µåµð¾î ¿Â´Ù! ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®¸é¼­ ¸î ³â »çÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ °¶·¯¸®µéÀÌ ¼Ó¼Ó Çѱ¹¿¡ ÁöÁ¡À» ¿ÀÇÂÇÏ°í ÀÖ°í, ¸¶Ä§³» È­ÀÌÆ® Å¥ºê°¡ ¼­¿ïÇà¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ¿ÀÇ°ú ½Ã±â¸¦ ¸ÂÃá ÀýÈ£ÀÇ Å¸À̹Ö. È­ÀÌÆ® Å¥ºê´Â °­³² µµ»ê´ë·Î È£¸²¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 1ÃþÀ» ¼­¿ï ÁöÁ¡À¸·Î ÀÏÂġ ³«Á¡Çß´Ù. “1993³â óÀ½À¸·Î ·±´ø Á߽ɺο¡ È­ÀÌÆ® Å¥ºê °¶·¯¸®¸¦ °³°üÇß½À´Ï´Ù. 30³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ¼­¿ï¿¡ È­ÀÌÆ® Å¥ºê °¶·¯¸®¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ¸Å¿ì ±â»Ú°í ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ³ª¿¡°Ô Å« °¨µ¿À» ÁÖ´Â ÀÛ°¡ ¹Ú¼­º¸ÀÇ °íÇâÀ̱⵵ ÇÏ¸ç ¾ÆÆ®¿¡ ¿­Á¤ÀûÀÎ Ä÷ºÅÍµé °£ÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ Àß Çü¼ºµÈ ¸Å¿ì È°±âÂù °÷ÀÌÁÒ. È­ÀÌÆ® Å¥ºê´Â 2022³â ÇÁ¸®Áî ¼­¿ïÀ» ÅëÇØ Çѱ¹¿¡ ù¼±À» º¸¿´À¸¸ç Çѱ¹ÀÌ °¡Áø ¼¼°èÀûÀÎ ¿¹¼ú ½ÃÀåÀÇ Á߿伺À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ã°¡À» °³°üÇÏ´Â È­ÀÌÆ® Å¥ºê °¶·¯¸® ¿ÀÇ¿¡ ¸ÂÃç ´Ù½Ã Çѹø Çѱ¹À» ãÀ» °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.” È­ÀÌÆ® Å¥ºê CEO Á¦ÀÌ Á¶Çøµ(Jay Jopling)Àº ¸»ÇÑ´Ù. Àü½Ã °ø°£°ú ÇÁ¶óÀ̺ø ºäÀ× ·ë, ¿ÀÇǽº µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø 300m2(¾à 91Æò) ±Ô¸ðÀÇ È­ÀÌÆ® Å¥ºê ¼­¿ï. 2018³âºÎÅÍ È­ÀÌÆ® Å¥ºê¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ¾çÁøÈñ µð·ºÅÍ°¡ ÀÌ°÷¿¡ »õ·Î¿î û»çÁøÀ» ±×¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±× ù°ÉÀ½ÀÎ °³°üÀüÀº <¿µÈ¥ÀÇ Çü»ó(The Embodied Spirit)>À¸·Î öÇÐ, ÇüÀÌ»óÇÐ, Àΰ£ÀÇ µ¿±â¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌÁøÁÖ, ·çÀ̽º Áö¿À¹Ù³Ú¸®, Æ®·¹À̽à ¿¡¹Î, Å©¸®½ºÆ¾ ¾ÆÀÌ Ãß µî ÀÛ°¡ 7¸íÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÆäÀÎÆðú Á¶°¢À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã´Â 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 12¿ù 21ÀϱîÁö. ´õºÒ¾î ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀÎ ÇÁ¸®Áî À§Å© ‘û´ã ³ªÀÌÆ®’ÀÇ ¸®¼Á¼ÇÀÌ 9¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ 10½Ã±îÁö È­ÀÌÆ® Å¥ºê ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¶ß°Ì°í °³¼º ³ÑÄ¡´Â ¿¹¼úÀÇ ¹ãÀ» ÇÔ²²Çϱæ. 

 

 

 

1 ¾Æ´Ï¸»¸® µµ¸Þ½ºÆ¼Ä¡, ¹æÄÛÀÇ ±âȸÁÖÀÇ »ýÅÂÇÐ, 2019 À̹ÌÁö Á¦°ø ¼­¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹ 2 ´©³ë Æä·¹½ºÆ®·¼·Î(Nuno Perestrelo), ¸ùµÕÀÌ¿Í µ¹(Palos y Piedras), 2020, 60×60cm, À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ® À̹ÌÁö Á¦°ø ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹ 3 ÅäÆæ¹ÙÈå¿Í Ǫ¸£Åõ(Edouard Taufenbach & Bastien Pourtout), ÇǶó¹Ìµå(Pyramides), 2021, 150×150cm, À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ® À̹ÌÁö Á¦°ø ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹ 4 62ÀÏ°£ ÆîÃÄÁú ±¤ÁÖµðÀÚÀκñ¿£³¯·¹. È«ÀÍ´ë ³ª°Ç ±³¼ö°¡ ÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã¾Ò´Ù. 

 

ISSUE 7

ºñ¿£³¯·¹, ´Ù½Ã ÇǾ´Ù

ÇÑ¿©¸§ÀÇ ¿­±â¿¡ Àá½Ã ³»¾îÁØ ¿¡³ÊÁö¿Í °¨¼ºÀ» ´Ù½Ã ºÒÅÂ¿ï ¶§´Ù. °¡À»À» Ã游À¸·Î ä¿ï ºñ¿£³¯·¹ ½ÃÁðÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ÇâÇÒ °÷Àº ´ë±¸. Á¦9ȸ ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹°¡ 9¿ù 22ÀϺÎÅÍ 11¿ù 5ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù. À̹ø ÁÖÁ¦´Â <´Ù½Ã, »çÁøÀ¸·Î! »çÁøÀÇ ¿µ¿øÇÑ Èû>. ȯ°æ, ¼Ò¼öÀÚ, Àç³­, °øÁ¸ µî ÃÖ±Ù ±¹³»¿Ü ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Â (¹Ýº¹µÇ´Â) °Å´ë ´ã·ÐÀ» Å»ÇÇ, »çÁø ¸Åü¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯¼º°ú ÈûÀ» ´Ù·é´Ù. ÁÖÁ¦Àü°ú Ưº°ÀüÀ¸·Î ³ª´©¾î, ‘»çÁøÀÇ Èû’À̶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ Àü ¼¼°è¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë ÃֽŠÀÛÇ°À» ´ë±¸·Î ¼ÒȯÇÑ´Ù. ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¸¦ ÇâÇÑ ¹°À½Ç¥ ÇϳªÂëÀº Á¦°ÅÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã. ¼­¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹°¡ ¿­µÎ ¹ø° ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. 9¿ù 21ÀϺÎÅÍ 11¿ù 19ÀϱîÁö ÆîÃÄÁú À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦´Â <ÀÌ°Í ¿ª½Ã Áöµµ(This Too, Is a Map)>·Î, 65¸í(ÆÀ)ÀÇ ÀÛ°¡¿Í ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ÀÚµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ µ¿½Ã´ë »îÀÇ ‘Áöµµ ±×¸®±â’¸¦ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼¼°è·Î ¿¬°áµÇ´Â ¼­¿ïÀÇ ¹®È­¿¹¼ú ‘Áöµµ’¸¦ ÇÔ²² ±×¸®¸ç ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® º»¿¬ÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ÇÑ¹ß ´Ù°¡°¡º¸±æ. Àü½Ã´Â ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¿©Àǵµ SeMA º¡Ä¿ µî ÃÑ 6°³ Àå¼Ò¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ¼¼ ¹ø° Á¾ÂøÁö´Â ±¤ÁÖ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ µðÀÚÀÎ ÃàÁ¦, ±¤ÁÖµðÀÚÀκñ¿£³¯·¹°¡ ¿ÃÇØ·Î 10ȸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ‘Meet Design’À» ÁÖÁ¦·Î ¿¹¼ú°ú Â÷º°È­µÈ µðÀÚÀÎÀÇ ¸¸³², ±Û·Î¹ú Æ®·»µå¿ÍÀÇ ¸¸³², ±â¼ú·¹®È­¿Í µðÀÚÀÎÀÇ ¸¸³² µîÀ» ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ÁÖÁ¦ÀüÀÎ º»Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ Æ¯º°Àü, ½Ã¹Î Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥ µî ´Ùä·Î¿î Çà»ç°¡ ¿­¸®´Âµ¥, ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÇ µ¶ÀÏ ·¹µå´å ȸÀå ÆäÅÍ Á¦Èå, ¼­¿ï´ë ±³¼ö ±è³­µµ µî ±¹³»¿Ü ¼®ÇÐÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦ Çмú Çà»ç´Â ´õ¿í ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ 11¿ù 7ÀϱîÁö ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü°ú ±¤ÁÖ ½Ã³» ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ¾ÆÆ®

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö