µµ½Ã´Â Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ÃÖ°íÀÇ ¹ß¸íÇ°ÀÌ´Ù. ¹«¸® Áö¾î ÇÔ²² »ì±â À§ÇØ »ý¼ºÇÑ ÅÍ¿¡¼ ½º½º·Î ¸¸µç ÀÚº» ³í¸®¿¡ ÀÇÇØ µµ½ÃÀεéÀÌ ÂѰܳª°í ÀÖ´Ù.
2015.11.17
°È«±¸, ȲÇе¿ 1, 2004
»çÁøÀÛ°¡ °È«±¸´Â µµ½Ã Àç°³¹ß °úÁ¤¿¡¼ ÀϾ´Â dz°æÀÇ º¯È¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.
¹«°Å¿î ÁÖÁ¦°¡ ±×ÀÇ À§Æ®, ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä°ú ¸¸³ª ÇÑ ÆíÀÇ Ç³ÀÚ±ØÀÌ µÈ´Ù.
Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀ̼Ç(gentrification)¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
“¼¿ïÀÇ Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀ̼ÇÀº ¾ÆÆÄÆ® Àç°³¹ß Áö¿ª¿¡¼ ¿î ÁÁ°Ô ºñÄÑ°£ Áö¿ª¿¡ Á¨Æ²¸ÇÀΠôÇÏ°í µé¾î¿Í¼ µ¿³× ºÐÀ§±â¸¦ ¸ÁÃijõ´Â ÀÏÀÌ´Ù.”
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾î¶² Çö»óÀ» ºñ²¿´Â ÀÏÀ» ½È¾îÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÇѹα¹¿¡¼ ºñºñ ²¿ÀÎ ´Ü¾îµéÀ» ÀÌÇØÇϴ ô ½áº¸·Á´Ï ÅöÇÏ°í Æ¢¾î³ª¿Í¹ö·È´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼¿ï »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ½Ã´Â ºÎµ¿»êÀÌ´Ù. Áö±Ý²¯ µµ½Ã Àç°³¹ßÀº °ð ¾ÆÆÄÆ® Àç°³¹ßÀ» ÀǹÌÇß´Ù. µµ½Ã °³¹ßÀº ºÎµ¿»êÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀ» ºÎ¸¥´Ù. ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡°Ô Àç°³¹ßÀº °ð Àç»ê ÃàÀûÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼¿ï¿¡¼ µµ½Ã °³¹ßÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø ÀÌÀ¯´Ù. ±×·±µ¥ 2000³â´ë ÃÊ¹Ý ¼¿ï¿¡¼´Â óÀ½ ÀÖ´Â ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù. °Å¸®ÀÇ Ãß¾ïÀ» Àç»ý»êÇÏ´Â ÀÏÀÇ °¡Ä¡°¡ »õ·Î Áþ´Â °¡Ä¡¸¦ Ãß¿ùÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °ÍÀÌ´Ù. °¨°¢ÀûÀ¸·Î ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÇÇÇØ µµÁÖÇÑ ¼±±¸ÀÚµéÀ» ÀϹÝÀεéÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Áï “¾Æ! µµ½Ã´Â ¾ÆÆÄÆ®·Î Àç°³¹ßµÇÁö ¾Ê¾Æµµ µ·ÀÌ µÇ´Â±¸³ª”¸¦ ¶¥ÁÖÀεéÀÌ ±ú´Ý±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ÇàÁ¤°¡µéÀº µµ½Ã°èȹ ¾÷¹«¿¡ ‘µµ½Ã Àç°³¹ß’°ú ´õºÒ¾î ±× Àß³ ‘µµ½Ã Àç»ý’À̶ó´Â °ø½Ä Çϳª¸¦ ´õ Ãß°¡Çß´Ù.
À̷μ ‘µµ½Ã Àç°³¹ß=¾ÆÆÄÆ®’, ‘µµ½Ã Àç»ý = À̸§¸¸ ¿¹¼ú ¹®È ¸¶À»’À̶ó´Â ȹÀÏÈµÈ °ø½ÄÀÌ ÀϹÝȵƴÙ. »ç¶÷µéÀº µÎ ´Ü¾î¿¡ °¢ÀÚÀÇ À̳äÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀڽŵéÀÇ »ý°¢°ú ÁÖÀåÀÌ ¿Ç´Ù°í ½Î¿î´Ù. ÀÌ ´ë¸³ »çÀÌ¿¡¼ ¶¥ÁÖÀεéÀº ¿À·ÎÁö ºÎµ¿»ê °ø½Ä¿¡ ´ëÀÔÇؼ ´ä¾ÈÀ» ºñ±³ ºÐ¼®ÇÏ°í °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÇöÀçÀÇ ¼¿ï¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀÌ¼Ç Çö»óÀ» ¿ä¾àÇϸé ÀÌ¿Í °°´Ù.
Åë°è·Î º¼ ¶§ ¼¿ïÀÇ Àα¸´Â ¸Å³â 5¸¸ ¸í¾¿ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. 2016³âÀÌ µÇ¸é ¼¿ïÀº µåµð¾î 1000¸¸ ¸í ¹Ì¸¸ÀÇ µµ½Ã°¡ µÈ´Ù. ²Ï Ãæ°ÝÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¼¿ï Àü¼Â°ª »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °æ±â±Ç ÀÌÁÖ Çö»óÀÌ ÁÖ ÀÌÀ¯´Ù. ÀÌÁ¦ Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀ̼ÇÀº ´ÜÁö È«´ë, ¼ÃÌ, ¼º¼öµ¿ µî ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý °ÅÁÖÁö¿¡¼µµ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
¼¿ï¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀÌ¼Ç Çö»ó¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀº Áø´ÜÁ¶Â÷ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àα¸ °¨¼Ò Åë°è°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÈÄ¿¡µµ ‘°ú¹ÐÈµÈ µµ½Ã ¹®Á¦’¿¡ ´ëÇÑ Á´ãȸ°¡ ¿¸°´Ù. ¸¹¾Æµµ ¹®Á¦, ÁÙ¾îµé¾îµµ ¹®Á¦¸é ±×°Ç ±×³É, ¸»Àå³ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â »ý°¢µµ µç´Ù. ³ ±âº»ÀûÀ¸·Î ºñ²¿°Å³ª Åõ´ú°Å¸®´Â ÀÏÀ» ½È¾îÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ó±â½ÃÅ°°í ½Í´Ù. ¸¶À½À» °¡´Ùµë°í »ý°¢Çغ»´Ù. µµ½Ã´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ºê·£µåµµ ¾Æ´Ï°í, ±â¾÷µµ ¾Æ´Ï¸ç, ºÎµ¿»êµµ ¾Æ´Ï´Ù. µµ½Ã´Â Àΰ£ÀÌ ¸¸µç ÃÖ°íÀÇ ¹ß¸íÇ°ÀÌÀÚ Àΰ£ ¹®¸íÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù. µµ½Ã°¡ °¡Áø ±Ùº»ÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀº Àΰ£À» Áý¾à½ÃŲ °ø°£, Áï °øµ¿Ã¼´Ù. Àΰ£Àº °íµ¶ ¾Õ¿¡¼ ¹«·ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ º»´ÉÀûÀ¸·Î ¹«¸® Áö¾î ¼·Î ÀÇÁöÇÑ´Ù. ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ¾ð¾î¸¦ ¸¸µé°í, °øµ¿ »ýÈ°À» À§ÇØ ±Ô¹üÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. µµ½Ã´Â °øµ¿Ã¼°¡ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ¸¸µç °ÍÀÌÁö ºÎµ¿»êÀ» À§ÇØ, ÀϺΠ¼Ò¼ö¸¦ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
´Ü¾î³îÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ª´Â ¿À·¡Àü ¹®µæ ÀÌ·± »ý°¢À» Çß´Ù. Àΰ£À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ‘ìÑ’(»ç¶÷ ÀÎ)¸¸ ½áµµ ¶æÀÌ ÅëÇϴµ¥ ¿Ö ±»ÀÌ µÚ¿¡ ‘Êà’(»çÀÌ °£) ÀÚ¸¦ ºÙ¿´À»±î? °ø°£°ú ½Ã°£À̶ó´Â ´Ü¾îµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °ø°£µµ ‘Íö’(ºô °ø) ¸¸ ½áµµ ºñ¾î ÀÖ´Ù´Â Àǹ̰¡ Àü´ÞµÇ´Âµ¥ ‘Êà’À» ºÙ¿´°í, ½Ã°£µµ ‘ãÁ’(¶§ ½Ã)¸¸ ½áµµ Àǹ̰¡ ÅëÇϴµ¥ ‘Êà’À» ºÙ¿´´Ù. Àǹ̰¡ ÅëÇϴµ¥µµ ‘Êà’À» ºÙÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹»±î? Àΰ£, °ø°£, ½Ã°£ »çÀÌ¿¡ ¾î¶² »ó°ü°ü°è¶óµµ ÀÖ´Â °É±î? ¿ì¸®´Â ŸÀο¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¶§, °ü°è¸¦ ÅëÇØ Á¸À縦 ¾Ë¸°´Ù. ÅÂ¾î³ °íÇâ, ºÎ¸ð, Çб³ µîÀ» ¹àÈ÷´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. °ø°£ ¿ª½Ã °ü°è ¼Ó¿¡¼ Á¸Àç°¨À» ȹµæÇÑ´Ù. °ø°£°ú °ø°£ÀÇ °æ°è, Áï ‘»çÀÌ’¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º®À̳ª ÁöºØÀÌ ‘°ø°£’À̶ó´Â °ø°£À» ¹ß»ý½ÃŲ´Ù. °£(Êà)ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ °ø(Íö)ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ½Ã°£ ¿ª½Ã ¶§¿Í ¶§ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àü°ú ÈÄÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ Àǹ̰¡ ¸íÈ®ÇØÁø´Ù.
³ª´Â ÀÌ ¼¼ ´Ü¾îÀÇ °øÅëºÐ¸ð°¡ ‘µµ½Ã’¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µµ½Ã´Â ½Ã°£°ú °ø°£ °ü°èÀÇ ÁýÇÕÀ̸ç, Àΰ£ÀÌ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸é¼ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç°í »ì¾Æ°¡´Â Àå¼Ò´Ù. ´ç½ÅÀÌ ‘Á¨Æ²¸Ç’ÀÌ µÇ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é µµ½ÃÀÇ Àΰ£ÀÌ °ø°£, ½Ã°£°ú ¿À·£ ½Ã°£ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¸Î¾î¿Â ÃÎÃÎÇÑ °ü°è¸¦ ¸ÁÃijõÁö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù.
EDITOR : °ÇÃà°¡ ±è´ë±ÕPHOTO : µ¿¹æÀ¯Çà
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà