LIFESTYLE ¹Ì¼úÀÌ ²ÉÇÇ´Â °èÀý

µ¶ÀÏ·Î °¥±î, ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ¶°³¯±î? ÇູÇÑ °í¹Î¿¡ ºüÁ³´Ù. À̹ø ¿©Çà±æÀÇ Å׸¶´Â ¹Ù·Î ¡®¾ÆÆ® ÃàÁ¦¡¯´Ù. ±×°Íµµ ¼¼ °÷À̳ª µÈ´Ù.

2017.06.15
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

Ibrahim Mahama, documenta 14, Photo: Mathias V–ölzke

 

Cecilia Vicuña, documenta 14, Photo: Mathias Völzke

 

María Magdalena Campos-Pons and Neil Leonard, documenta 14, Athens, Photo: Angelos Giotopoulos

 

°í¹ÎÇÏ´Â ¹Ì¼ú ÃàÁ¦, Ä«¼¿
6¿ù, ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©ÀÌ ¿­¸°´Ù ÇßÁö¸¸ º° µ¿¿ä´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ±×·ÁÁö´Â À̹ÌÁö°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏÇà ƼÄÉÆÃÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ù·Î Ä«¼¿°ú ¹À½ºÅÍ´Ù. 5³â¸¶´Ù ¿­¸®´Â Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ¿Í 10³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¿­¸®´Â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®. ¿ÃÇØ´Â µÎ ¹Ì¼ú ÃàÁ¦°¡ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸®´Â ÇØ·Î, ´õ±¸³ª Ä«¼¿°ú ¹À½ºÅÍ´Â ±âÂ÷·Î 3~4½Ã°£ °Å¸®´Ù. 14¹ø° ÃàÁ¦¸¦ Áغñ ÁßÀÎ µ¶ÀÏ ÁߺÎÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã Ä«¼¿. 6¿ù 10ÀϺÎÅÍ 9¿ù 17ÀϱîÁö ¿­¸®´Â Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ´Â ±Ô¸ð ¸é¿¡¼­´Â ¹ÙÁ©, º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡ ¹Ð¸±Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ±× ±íÀ̸¸Å­Àº °áÄÚ µÚÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ±¸³ª ±× Àǹ̸¶Àú ³²´Ù¸£Áö ¾ÊÀº°¡. Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀ¸·Î ÆóÇã°¡ µÈ Ä«¼¿ÀÇ Àç°ÇÀ» À§ÇØ 1955³â ½ÃÀ۵ƴÙ. ±× Àǹ̸¦ µÇ»õ±âµí, ¿©´À ¹Ì¼ú ÃàÁ¦¿Í ´Þ¸® Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦ µî º¯È­ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú À̽´¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í À¯±âÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿©¿Ô´Ù. Æú¶õµå Ãâ½Å Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾Æ´ã ½ÉÄ¡Å©°¡ ÃÑ°¨µ¶À» ¸ÃÀº ‘Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ14’ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ‘Learning from Athens’. ¾ÆÅ׳׷κÎÅÍÀÇ ±³ÈÆÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡¼­ ÁüÀ۵ǵí, µ¶ÀÏ Ä«¼¿°ú ÇÔ²² ±×¸®½º ¾ÆÅ׳׿¡¼­µµ 7¿ù 16ÀϱîÁö µ¿½Ã °³ÃֵȴÙ. ¹®¸íÀÇ ¹ß»óÁö ¾ÆÅ׳×. ÷´ÜÀÇ 21¼¼±â¸¦ »ç´Â Áö±Ý, ¿ì¸®´Â ¿Ö ´Ù½Ã ¾ÆÅ׳׸¦ µ¹¾ÆºÁ¾ß Çϴ°¡. Èï¹Ì À§ÁÖÀÇ Àü½Ã¸¦ ³Ñ¾î ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼úÀ», »îÀ» °í¹ÎÇÏ´Â ÃàÁ¦. Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ¸¦ °¡¾ß ÇÒ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
www.documenta14.de

 

Nora Schultz © Skulptur Projekte 2017, Photo: Hubertus Huvermann

 

Ei Arakawa © Skulptur Projekte 2017, Photo: Hanna Neander 

 

Justin Matherly © Skulptur Projekte 2017, Justin Matherly

 

º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü  

 

ºñ¹Ù ¾Æ¸£Å× ºñ¹Ù, º£´Ï½º 
Ä«¼¿, ¹À½ºÅͺ¸´Ù ¸ÕÀú °³¸·ÇÑ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­±â´Â ¿ÃÇصµ ¿©ÀüÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ´Â Å×·¯¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¿¡ ½ÅÀ½Çϸç ÃʱäÀå »óÅ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¹¼ú·Î Ä¡À¯¸¦ ÀüÇÏÀÚ´Â Àǹ̷Î, ÁÖÁ¦ ¿ª½Ã ¸¸¼¼¸¦ ¶æÇÏ´Â ‘ºñ¹Ù(Viva)’¿Í ‘¾Æ¸£¶¼(Arte)’°¡ ÇÕÃÄÁø ‘ºñ¹Ù ¾Æ¸£Å× ºñ¹Ù’´Ù. ±× ÁÖÁ¦¸¸Å­ À۳⿡ ºñÇØ µûµíÇϸ鼭 È°±â°¡ ³ÑÄ£´Ù. À̹ø ÃàÁ¦¿£ 51°³±¹ ¾ÆƼ½ºÆ® 120¸íÀÌ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î´Â ±è¼ºÈ¯, À̼ö°æ ÀÛ°¡°¡ ÃÊ´ëµÆ´Ù. º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â º»Àü½Ã¿Í ÇÔ²² ¸¶Ä¡ ¿Ã¸²ÇÈó·³ ±¹°¡°üÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ Å« Ư¡. ±â´ë¸¦ ¸ðÀº Çѱ¹°üÀº ÀÌ´ëÇü ¿¹¼ú °¨µ¶°ú ÇÔ²² ÄÚµðÃÖ, ÀÌ¿Ï ÀÛ°¡°¡ ‘Ä«¿îÅ͹뷱½º(Counterbalance)’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀαÇ, ºóºÎ, ¼¼´ë °£ ºÒ±ÕÇü¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÆîÃÆ´Ù. ÃÖ°í»óÀΠȲ±Ý»çÀÚ»óÀº µ¶ÀÏ°ü¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù. ³ªÄ¡ ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â µ¶ÀÏ°ü¿¡¼­´Â ´ëÇü öÁ¦ ¿ì¸®¿¡ °¤Èù µµº£¸£¸¸ 2¸¶¸®°¡ °ü°´À» ÇâÇØ À§ÇùÀûÀΠȯ¿µ»ç(?)¸¦ ÀüÇÏ°í, Åõ¸íÇÑ À¯¸® ¾È¿¡¼­ »ý´ßÀ» ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ¶â°í, Çô·Î ¹Ù´ÚÀ» ÇÓ´Â µî ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡ ³ëÃâµÈ ä »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ³½ ÆÛÆ÷¸Õ½º ‘ÆĿ콺Ʈ’°¡ Æò´ÜÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. º»Àü½Ã ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀº ¹Ù´ÀÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÃµÀ» ÀÌ¾î ºÙÀÌ´Â, µ¶Æ¯ÇÑ Á¶°¢ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â µ¶ÀÏÀÇ °ÅÀå ÇÁ¶õÃ÷ ¿¡¸£Çϸ£Æ® ¹ßÅÍ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. ºñ¹Ù ¿¹¼ú! 11¿ù 26ÀϱîÁö ÃàÁ¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù.
www.labiennale.org. 

 

GERMANY, Anne Imhof, Photo by Francesco Galli, Courtesy of La Biennale di Venezia

 

°Å´ëÇÑ Á¶°¢ µµ½Ã, ¹À½ºÅÍ  
6¿ù 10ÀϺÎÅÍ 10¿ù 1ÀϱîÁö. µ¶ÀÏÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã ¹À½ºÅÍ°¡ Á¶°¢ÀÇ µµ½Ã·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ´Ù¼¸ ¹ø° À̾߱⸦ Áغñ ÁßÀÌ´Ï. ¹À½ºÅÍ°¡ ¿©´À ¹Ì¼ú ÃàÁ¦¿Í ´Ù¸¥ Á¡À̶ó¸é ¿À·ÎÁö Á¶°¢¿¡¸¸ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â °Í. ÀÌ´Â ¹À½ºÅÍÀÇ »Ñ¸®¿Íµµ ¿¬°üµÈ´Ù. 1977³â ´ç½Ã Çö´ë¹Ì¼ú°¡ Á¶Áö ¸®Å°ÀÇ Á¶°¢À» °ø°øÀå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀ̾ú´Âµ¥, ¶æ¹Û¿¡ ½Ã¹ÎÀÇ ¹Ý¹ß¿¡ ºÎµúÃÆ´Ù. ¿¹¼ú °°Áöµµ ¾ÊÀº ÀÛÇ°¿¡ ¿Ö ¼¼±ÝÀ» ÅõÀÚÇÏ´À³Ä´Â °Ô ÀÌÀ¯¿´´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¿¡¼­ ¹«³ÊÁ³´Ù¸é Áö±ÝÀÇ ¹À½ºÅÍ´Â ¾ø¾úÀ» ÅÍ. ´ç½Ã ÁÖ¸³ ¹Ì¼ú°ü °üÀåÀΠŬ¶ó¿ì½º ºÎ½º¸¸Àº ¾î·Æ»ç¸® ½Ã¹ÎÀ» ¼³µæ, Á¶°¢ ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡Çß°í À̸¦ °è±â·Î ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù. Á¶°¢°ú °ø°ø ¿¹¼úÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ÃàÁ¦. ´ä´äÇÑ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª µµ½Ã Àüü°¡ ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ Á¶°¢ °ø¿øÀÌ µÈ´Ù. ÀϺΠÀÛÇ°Àº ¿µ±¸ º¸Á¸ÇØ Àϻ󿡼­ Çö´ë¹Ì¼úÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. Ŭ¶ó¿¡½º ¿Ãµ§ºÎ¸®, ºê·ç½º ³ª¿ì¸¸, Á¦´Ï ȦÀú, µµ³Îµå Àúµå µî ¿µ±¸ º¸Á¸µÈ ÀÛÇ°¸¸ 40¿© Á¡. ¹°·Ð À̵éÀº ÇöÀç ¼¼°èÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿©±â¿¡ ÀϺ»ÀÇ °³³ä¹Ì¼ú°¡ ¾Æ¶óÄ«¿Í, ³ë¶ó ½¶Ã÷ µî »õ·Î¿î ÀÛ°¡ 35¸íÀÌ ¹À½ºÅÍ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Ï. ÀÌ °Å´ëÇÑ Á¶°¢ °ø¿øÀ» ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ´Þ·Áµµ ÁÁ°Ú´Ù. ½Ã³»¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÌ 4~5km¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï. ½Ã°£ Á¦Çѵµ, ÀÔÀå·áµµ ¾ø´Ù. www.skulptur-projekte.de

´õ³×À̹ö, ¾ÆÆ®ÃàÁ¦, ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶ÀÏ, À©½ºÅÍ, Ä«¼¿, º£´Ï½º

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : PR

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
Ãßõ ±â»ç