CAR&TECH µµ´ëü Á¤Ã¼°¡ ¹¹¾ß?

ijµô¶ôÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù

2016.12.26
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

ijµô¶ôÀ» ¸ÇÇØÆ°¿¡ À§Ä¡ÇÑ GM ÀÚȸ»ç Á¤µµ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ijµô¶ôÀÌ ¾î¶² ÀÚµ¿Â÷¿´´ÂÁö ±×¸®°í ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» Áö³à¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ¾û¶×ÇÏ°Ôµµ À̵éÀº ijµô¶ôÀÌ ±×³É ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸íÇ° ºê·£µå°¡ µÇ±æ ¿øÇÑ´Ù.


21¼¼±â°¡ µÇ¸é¼­ ijµô¶ôÀº ¼º°øÀûÀÎ ºê·£µå Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ¾î¼³Ç ½Ãµµ¸¦ ¿©·¯ ¹ø Çß´Ù. ±×Áß ÀϺδ 1980³â±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù(ijµô¶ô º¸ÀÌÁö ÄܼÁÆ®°¡ ±×·¨´Ù). ÇÏÁö¸¸ ÈǸ¢ÇÑ ÄܼÁÆ® Áß ¾µ ¸¸ÇÑ ¾ç»êÂ÷·Î À̾îÁø °Ç ´Ü Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù. 4µµ¾î ÄÁ¹öÅÍºí ½Ã¿¤, ¿¤¹Ì¶óÁö, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½Ä½ºÆ¾ ÄܼÁÆ®°¡ ±×·± »ç·Ê´Ù. ³ª´Â ¿©·¯ ±âÀÚó·³ ¹ä ·¯Ã÷¿¡°Ô ¹«ÇÑÇÑ Âù¾çÀ» º¸³»Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Ä£±¸´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë°í »ç¶ûÇÏ¸ç ¹«¾ùÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ÜÇÑ º»´ÉÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ½Ä½ºÆ¾ ÄܼÁÆ®´Â ¿Ïº®¿¡ °¡±î¿î Çö´ëÀûÀΠijµô¶ôÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÄ»êÀÇ µÎ·Á¿ò¿¡ »ç·ÎÀâÈù GM °æ¿µÁøÀº ÀÌ Â÷¸¦ Çö½ÇÈ­ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 


½Ã¸¶·Ð, BMW¸¦ Èä³» ³½ ATS, °Ý·ÄÇÏ°í ½Ã²ô·¯¿î 4µµ¾î Äݺª CTS-Vµµ ÁøÂ¥ ijµô¶ôÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð ATS¿Í CTS-V´Â ¼ø¼öÇÏ°Ô ÀÚµ¿Â÷¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼± ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ijµô¶ôÀº µ¢Ä¡°¡ Å©°í Á¤·ÂÀÌ ³ÑÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ÃæºÐÈ÷ ºü¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Á¤¸»·Î ºü¸¥ Â÷´Â ¾Æ´Ï¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù ÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÂë µÇ¸é ijµô¶ô ¿¡½ºÄ÷¹À̵带 »ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ¹°·Ð ¿¡½ºÄ÷¹À̵å´Â Å©°í ÆíÇÏ´Ù. ´õºÒ¾î ijµô¶ô¿¡°Ô µ·À» ¹ú¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«¸® ¼º°øÀûÀ̶ó°í Çصµ ¿¡½ºÄ÷¹À̵å´Â °í±Þ½º·´°Ô Ä¡ÀåÇÑ ½¦º¸·¹ ¼­¹ö¹øÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÁøÂ¥ ijµô¶ôÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 


ijµô¶ô ¿¡½ºÄ®¶ó ÄܼÁÆ®µµ ÁøÂ¥ ijµô¶ôÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ÈçÇÑ ¼¼´ÜÀ̶ó°í Ä¡ºÎÇÏ¸é ³Ê¹«³ª ¸ÚÁø µðÀÚÀÎÀÌ°ÚÁö¸¸, ³»°¡ º¸±â¿£ ijµô¶ôÀ̶ó±âº¸´Ù Àß ¸¸µç ½¦º¸·¹ °°´Ù. ±×¸± ¸ð¾çÀÌ ¿ô´Â ¿ª»ç´Ù¸®²ÃÀÌ´Ù. ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ijµô¶ôÀÇ »ó¡À̾ú´ø Á÷¼±ÀÇ °ÝÀÚ ¸ð¾çÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çìµå·¥ÇÁ´Â ½Ç¹ö¶óµµ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ °¡±õ°í º¸´ÖÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â µÎ °³ÀÇ ¶óÀÎÀº ¸»µµ ²¨³»Áö ¸»ÀÚ. ¿À·¡ ¹¬Àº 1960³â´ë ÄݺªÃ³·³ º¸ÀδÙ. ¾î¶»°Ô ÀÌ·± µðÀÚÀÎÀÌ ³ª¿Ô´ÂÁö µµ¹«Áö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. 


ÀÌ Â÷°¡ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÉ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ±×³É ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ijµô¶ôÀº ÃֽŠ¸ðµ¨ÀÌ ³ª¿À¸é Ç×»ó ¾ÆÁÖ ºñ½Ñ °¡°ÝÀ» °í¼öÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ´©°¡ ijµô¶ôÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀüÅëÀÌ Çϳªµµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀº Â÷¸¦ ºñ½Ñ µ· ÁÖ°í »ç°Ú´Â°¡. ´õ±º´Ù³ª ÀÌ Â÷´Â ¾Õ¹ÙÄû±¼¸²Ã³·³ Èĵ尡 ªÀ¸¸ç ¾Õ¸ð½À¿¡ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. 


±×·¡µµ À̸§¿¡¼­ ¹«¾ð°¡ ijµô¶ôÀÇ ¸ÀÀÌ ´À²¸Áö±â´Â ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏÂ÷ó·³ ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ±ÛÀÚ¿Í ¼ýÀÚ Á¶ÇÕÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ ´ÙÇàÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ¹ßÀ½Çϱ⠽±°í È®½ÇÇÏ°Ô ±â¾ïµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.  

 

±Û_Robert Cumberford

 

 

¾Õ¸ð½À
Å©·Ò¸¸À¸·Î ¾Õ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á°í Çß´Ù. ³Ê¹« ´Ü¼øÇÑ ±¸»óÀÌ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Îµµ ³Ê¹« ½¦º¸·¹ °°Àº ´À³¦ÀÌ´Ù. 
2 Æ®·° °°Àº Çìµå·¥ÇÁ ¿ª½Ã ijµô¶ôÀÌ ¾Æ´Ñ ½¦º¸·¹¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.
±Ý»öÀÇ ³ªºñ³ØŸÀÌ ¿¥ºí·³(½¦º¸·¹ ¿¥ºí·³)ÀÌ ´õ Àß ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î?
4 º¸´Ö À§¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â º¼·ÏÇÑ µÎ °³ÀÇ ¶óÀÎÀÌ ÀÌ Â÷¸¦ ijµô¶ôó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ¸¸µç´Ù.
5 ¿À¸ñÇÏ°Ô µé¾î°£ ¸éÀÌ Ææ´õ¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. µÚÂÊ µµ¾î Ç¥¸éÀ¸·Î »¸¾î ³ª°¡´Ù »ç¶óÁø´Ù.
AÇÊ·¯°¡ ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¾ã´Ù. ÇÏÁö¸¸ À©µå½Çµå Å׵θ®¿¡ °ËÀº»öÀÇ µÎÅùÇÑ ±¸Á¶°¡ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
7 ÈÙ¾ÆÄ¡ÀÇ º¼·ýÀÌ Àͼ÷ÇÏ´Ù. ijµô¶ôÀÇ ±×°Í°ú °ÅÀÇ Èí»çÇÏ´Ù. ´õºÒ¾î ¼öÁ÷À¸·Î ¶³¾îÁö´Â ¸éµµ ¾ÆÁÖ ¾ã°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×³ª¸¶ ijµô¶ô´Ù¿î ÅÍÄ¡´Ù. 
8 À§¿¡¼­ ³»·Á¿À´Â ºûÀÌ ±¼ÀýµÇµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ijµô¶ô µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ Â÷ü Ç¥¸é ´Ù·ç´Â ¼Ø¾¾°¡ ¿©°£ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüüÀûÀ¸·Î Ư»ö ¾ø´Â Â÷ü¿¡ ¹¯È÷°í ¸»¾Ò´Ù. 
9 °¡¿îµ¥ ¸ÚÁø ¶óÀÎÀº ±×¸± Ç¥¸éÀ» Áö³ª Èĵå·Î À̾îÁø´Ù. ºô ¹Ìÿ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù.

 

µÞ¸ð½À
10 BMW ´À³¦À» Áִ ª°Ô µ¹ÃâµÈ ¾Õ¸ð½ÀÀº ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ³Ê¹«³ª ijµô¶ô½º·¯¿ö¼­ º¸±â ½È¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
11 ¾ÕÂÊ º¸´Ö ¿· ¶óÀÎÀÌ °ÅÀÇ ¼öÁ÷À¸·Î ¶³¾îÁø´Ù. 
12 Á¶±×¸¸ »çÀ̵å¹Ì·¯ÀÏ±î ¾Æ´Ï¸é ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó¿ë CCD/COMS ¼¾¼­Àϱî?
13 À̾îÁø ÁöºØ °¡¿îµ¥ ¶óÀÎÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¿ì¾ÆÇϸç Â÷ºÐÇÑ °î¼±ÀÌ´Ù.
14 Å©·ÒÀ¸·Î CÇÊ·¯ÀÇ ³¡À» ¿¹¸®ÇÏ°Ô Ã³¸®Çß´Ù. ´õºÒ¾î Å©·ÒÀÌ ÄõÅÍ±Û¶ó½º À±°ûÀ» ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
15 ÀÌ ¸ÚÁø ÆнºÆ®¹é ½ºÅ¸ÀÏÀº ÈÄ¹æ ½Ã¾ß È®º¸¿¡µµ ÁÁ´Ù. ¹Ý»çµÈ ºûÀÌ ¿îÀüÀÚÀÇ ´«À» °ø°ÝÇÏ´Â °¢µµ°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
16 ½ºÆ÷ÀÏ·¯ ¸³ ¾Æ·¡·Î Á¤±³ÇÏ°Ô ±ð¾Æ³»¸° ºÎºÐÀÌ µÚÂÊ µðÀÚÀο¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÀ»±î? 
17 ¹Ù·Î µÚ ³¡ºÎºÐÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ¸ð¼­¸®¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î ¿¹¸®ÇÑ °¢À» ÁØ Å©·ÒÀ¸·Î ¸ÚÁö°Ô Àå½ÄÇß´Ù. 
18 TÀÚ ¸ð¾çÀÇ ¸®¾î·¥ÇÁ´Â °¢À» »ì¸®¸ç ijµô¶ô ƯÀ¯ÀÇ ¼öÁ÷ ·¥ÇÁ¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¼öÆò ·¥ÇÁ¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â µ¶ÀÏÂ÷ÀÇ ±×°Íµµ Èí¼öÇß´Ù. 
19 ³·°Ô ÀÚ¸®ÇÑ ¹øÈ£ÆÇ ¹Ù·Î À§·Î ¾ÆÁÖ ±æ°í ¾ãÀº Å©·ÒÀ» ºÙ¿´´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Â÷ü°¡ ³Ð¾î º¸ÀÌ´Â È¿°ú¸¦ ³½´Ù. ´õºÒ¾î µÞºÎºÐÀ» ¸ÚÁö°Ô ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò Áß Çϳª´Ù.  
20 ´ëü ÀÌ ÀÛÀº ÇÏÅ°½ºÆ½ ¸ð¾çÀÇ Å©·ÒÀº ¿Ö ºÙ¿´´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. º° º¼ ÀÏ ¾ø´Â F1 ÆÀÀÌ ¸¸µç ½Ã¼± ²ø±â¿ë ±â¼ú·Î º¸ÀδÙ. 

 

 

½Ç³»
21 µµ¾î ¾ÈÂÊÀ¸·Î ºÎµå·´°Ô ÆÄÀΠǥ¸éÀº ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿©À¯·Î¿î °ø°£À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
22 ÀÛÀº ¿¡¾î¹é ÇÏ¿ì¡ÀÌ ´Þ¸° ¿îÀü´ë´Â ijµô¶ôÀÇ Æ¯Â¡À» Àß »ì·È´Ù. ¾ÆÁÖ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
23 ³ª¶õÈ÷ ¹èÄ¡µÈ ½ºÅ©¸° µÑ·¹¸¦ ¹à°í ¾ãÀº Ʋ·Î ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ¸¶°¨Çß´Ù.
24 ÇÇ¾Æ³ë °Ç¹Ýó·³ »ý±ä 9°³ÀÇ ½ºÀ§Ä¡µµ ¿ì¾ÆÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÎü°øÇÐÀûÀ¸·Î´Â ¾Ç¸ùÀÓÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ÀüºÎ ¶È°°ÀÌ »ý°Ü¼­ °¢°¢ÀÇ ±â´ÉÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±â¾ïÇϱ⠾î·Æ´Ù.
25 °è±â¹ÝÀÇ 3ºÐÀÇ 2¸¦ ³Ñ°Ô °¡·ÎÁö¸£´Â ¿ì¾ÆÇÑ °î¼±Àº 1970³â´ë ÈĹÝÀÇ ½ÃÆ®·Î¿¨ CX¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ´ç½Ã¿£ ¾ÆÁÖ Áøº¸µÈ Â÷¿´´Ù. 
26 ¼¾ÅÍÅͳΠ¿·¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿À´Â ºÎµå·¯¿î ÆгÎÀÌ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇØ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ¿À¸¥ÂÊÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ¸ð¼­¸®´Â Á¶¼ö¼® ½Â°´¿¡°Ô ´Þ°©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÎÅ׸®¾î´Â ´Ü¼øÇÏ°í ±ò²ûÇÏ¸ç ¸Å¿ì ¿ì¾ÆÇÏ´Ù.

 

 

 

Robert Cumberford 
GMÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê ÇÒ¸® ¾óÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î GM µðÀÚÀνǿ¡ ÀÔ»çÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1¼¼´ë Äݺª ½ºÅ¸Àϸµ µî¿¡ °ü¿©Çß´ø ±×´Â À̳» GMÀ» ¶°³µ°í 1960³â´ëºÎÅÍ´Â ÇÁ¸®·£¼­ µðÀÚÀÎ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î È°¾àÇß´Ù. ±×ÀÇ µðÀÚÀÎ ¿µ¿ªÀº ·¹À̽ÌÄ«¿Í Åõ¾î¸µÄ«, ´Ù¼öÀÇ ¼ÒÇü Ç×°ø±â, º¸Æ®, ½ÉÁö¾î »ýÅ°ÇÃà±îÁö ¾Æ¿ï·¶´Ù. µðÀÚÀΰú µðÀÚÀ̳ʿ¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ °­Á÷ÇÏ°í ¼öÁØ ³ôÀº ºñÆòÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. Áö³­ 1985³â <¸ðÅÍ Æ®·»µå> ÀÚ¸ÅÁöÀÎ <¿ÀÅä¸ðºô>ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ ´ã´ç ÆíÁýÀÚ·Î ÃʺùµÆ°í Áö±Ý±îÁöµµ ¸Å´Þ <¿ÀÅä¸ðºô> Áö¸éÀ» ÅëÇØ ³¯Ä«·Î¿î Ä« µðÀÚÀÎ ºñÆòÀ» ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. 

 

 

¸ðÅÍÆ®·»µå, ÀÚµ¿Â÷, Ä«, GM, ¼¼´Ü

CREDIT

EDITOR : ÀÌÁø¿ìPHOTO : ijµô¶ô

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö