½Ã°¢ Àå¾Ö ¾Æµ¿À» µ½´Â ¸£º£ÀÌÁö(LEBEIGE)ÀÇ ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ Ä·ÆäÀÎ

2015 S/S ½ÃÁ𠸣º£ÀÌÁö¿¡¼­ Ä·ÆäÀÎ ¸ðµ¨·á ±âºÎ¸¦ ÅëÇÑ ¸í»çµéÀÇ µµ³×À̼Ç, ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀο¡´Â ·¹ÀÌÿ ¾Æ¸£µðƼ(Rachel Arditi), Å°¾Æ¶ó ÇÁ¶õÄ¡´Ï(Chiara Francini), Ä«¹Ì¿¡ »þ¹«(Camille Chamoux) µî ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ ´ëó Âü¿©ÇÑ´Ù.

2015.03.03
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

·¹ÀÌÿ ¾Æ¸£µðƼ(Rachel Arditi), Ä«¹Ì¿¡ »þ¹«(Camille Chamoux), Å°¾Æ¶ó ÇÁ¶õÄ¡´Ï(Chiara Francini)
 

2009³â ·ÐĪ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ »çȸ ȯ¿ø È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ºê·£µå ¸£º£ÀÌÁö¿¡¼­ 2015 S/S ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ½Ã°¢Àå¾Ö¾Æµ¿À» À§ÇÑ ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ(HEART FOR EYE) Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â ÇÁ¶û½º À¯¸í È­°¡ Á¶Áö ¾Æ¸£µðƼ(George Arditi)ÀÇ ¸·³»µþÀÌÀÚ ¿¬±Ø ¹è¿ì ·¹ÀÌÿ ¾Æ¸£µðƼ(Rachel Arditi), ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Àú¸íÇÑ Èñ±ØÀÎ Å°¾Æ¶ó ÇÁ¶õÄ¡´Ï(Chiara Francini), ‘Camille Attack’À̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °Ç ¼î¸¦ 8³â ¿© µ¿¾È ÁøÇàÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ °ø½Å·Â ÀÖ´Â »çȸÀÚ Ä«¹Ì¿¡ »þ¹«(Camille Chamoux)°¡ ¸£º£ÀÌÁöÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø ÃÔ¿µÀº °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µé´ä°Ô ÁøÁöÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÃÔ¿µÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.

µ¶¸³¿µÈ­ ¹× ¿¬±Ø¹«´ë¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ Àç·®À» ÆîÄ¡¸ç À¯¸íÇÑ ¾Æ¸£µðƼ Áý¾ÈÀÇ ¸í¼ºÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Â ¿©¹è¿ì ·¹ÀÌÿ ¾Æ¸£µðƼ´Â ¿ì¸®°¡ ÀÎÁöÇÏ´Â Á¤º¸ÀÇ 80%´Â º¸ÀÌ´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ºñ·Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô ½Ã°¢Àå¾Ö ¾Æµ¿¿¡°Ô ½Ã·ÂÀ» µÇã¾Æ ÁÖ±â À§ÇÑ ¸£º£ÀÌÁö¿ÍÀÇ Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇÑ °ÍÀº ÈǸ¢ÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î ±â¾ïµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »çȸÀÚ ¹× ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÎ Ä«¹Ì¿¡ »þ¹«´Â ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ°í, ¾Æ¹«·± ±âȸ¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÒ ¾ÆÀ̵éÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¶û½º·´´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¸£º£ÀÌÁö ÇÏÆ®Æ÷¾ÆÀÌ ±¤°í Ä·ÆäÀÎ ¸ðµ¨·á Áß ÀϺδ ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ µµ³×À̼ǿ¡ ±âºÎµÇ¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÇؼ­ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Ä·ÆäÀÎÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¸£º£ÀÌÁö´Â ¸Å ½ÃÁð ÇÏÆ® ½¦ÀÔÀÇ ‘ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ ºê·ÎÄ¡'¸¦ ÅëÇØ ¼ÒºñÀÚµé ¿ª½Ã Á÷Á¢ µµ³×À̼ǿ¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

A Merry Heart

½Ã°¢Àå¾Ö ¾Æµ¿ÀÇ ¼ö¼úÀ» µ½´Â ‘ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ(Heart For Eye)’ Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ÀüÆÄÇØ¿Â ¸£º£ÀÌÁö. À̹ø ½ÃÁð ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µ¿ÇàÇÏ°Ô µÈ µÎ ¸íÀÇ Ä·ÆäÀÎ ¸ðµ¨ÀÌÀÚ ¹ÂÁ Æĸ® ÇöÁö¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù.

Camille Chamoux
¿ª»çÇÐÀÚ ÇÁ¶û¼ö¾Æ »þ¹«(Francois Chamoux)ÀÇ µþÀÌÀÚ ¿µÇâ·Â Àִ »çȸÀÚÀÌ¸ç ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÎ Ä«¹Ì¿¡ »þ¹«´Â Â÷ºÐÇÑ Æĸ®Áö¿£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù

¸£º£ÀÌÁö´Â ·ÐĪ ½ÃÁðºÎÅÍ ½Ã°¢Àå¾Ö ¾Æµ¿ÀÇ ¼ö¼úÀ» µ½´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å ½ÃÁð Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¢ÀÚÀÇ Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¿©¼º ¸®´õµéÀÌ Ä·ÆäÀÎ ¹ÂÁî·Î È°¾àÇÏ¸ç ¸ðµ¨·á ÀϺθ¦ ±âºÎÇÏ°í Àִµ¥, ‘ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ’ Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ ¼Ò°¨Àº? ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ü¼øÈ÷ µ½´Â´Ù¶ó´Â ÃëÁö°¡ ¾Æ´Ñ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ »îÀ» °³¼±ÇÏ°í ÀÌ À̽´¸¦ »çȸÀûÀ¸·Î ¾Ë¸± ¼ö Àִٴ ±¸Ã¼ÀûÀΠü°è¼ºÀ» °¡Áø ÇÁ·Î±×·¥À̱⠶§¹®¿¡, ±²ÀåÈ÷ ÀÌ»óÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
´ç½ÅÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »çȸÀûÀÎ À̽´°¡ ÀÖ´Ù¸é? ³ª´Â ±³µµ¼Ò¿Í ¼Ò³â¿øÀÇ Àç¼ÒÀÚµéÀ» À§ÇØ ¿©·¯ È°µ¿À» Çß´Ù. °í¾Æ¿øµµ ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ¿© ±×µé°ú ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ³»°¡ ±× ½Ã¼³µéÀÇ ´ëº¯ÀÎÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ³» °³ÀÎ ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ À̵é°ú ±³·ùÇϸ鼭 ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¶² À̹ÌÁö°¡ ¸£º£ÀÌÁöÀÇ ¹ÂÁî·Î ¼±Á¤µÇ±â¿¡ ÀûÇÕÇß´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡? ³ªÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ À̹ÌÁö°¡ ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀÇ ¹ÂÁî°¡ µÇ±â¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀÇ ¸ðµ¨ È°µ¿À» ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº ´ëÁß¿¡°Ô Ä·ÆäÀÎÀÇ ÃëÁö°¡ ¾Ë·ÁÁö°í, ³ªÀÇ ÇൿÀ» µû¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁø´Ù¸é ±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ Ä·ÆäÀÎÀÇ À̹ÌÁö ÀÚü°¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¸Þ½ÅÀúÀÏ »ÓÀÌ´Ï. 
¿À´Ã ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç °¡Àå ÀλóÀûÀ̾ú´ø Á¡Àº? °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â ÀÇ»óÀ» ²ÅÀÚ¸é? ³ª´Â Æò¼Ò ¼ö¼öÇÑ Â÷¸²À¸·Î ´Ù´Ï´Â ÆíÀÌ°í ÆмŴϽºÅ¸¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·± ³»°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ÆÐ¼Ç »çÁøÀ» Âï°Ô µÈ °æÇèÀÌ Èï¹Ì·Ó°í Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. ¿Ã¶óÇÁ¿Í ½ºÅÂÇÁ ¶ÇÇÑ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÄÆÀ» ¼±º°ÇØÁÖ¾ú´Ù. ù ¹ø° ÀÇ»ó, Çø®Ã÷°¡ µé¾î°£ °ÇÃàÀûÀÎ ÇÏ¾á ¼ÅÃ÷¿Í ºí·¢ ÆÒÃ÷°¡ ¸¶À½¿¡ ½ï µé¾ú´Ù. ÄÆ°ú ¶óÀÎÀÌ µ¶Ã¢ÀûÀ̸鼭µµ Çѱ¹ÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿©·¯ ¿µ¿ªÀ¸·Î ³ÐÈ÷¸ç È°µ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. óÀ½¿¡ ¿¬±ØÀ¸·Î Ä¿¸®¾î¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ Á÷Á¢ ´ëº»À» ¾²°í ¿¬±âÇÑ °ø¿¬ÀÌ ²Ï Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Âµ¥, ±×°ÍÀ» °è±â·Î ¶óµð¿À¿Í TV¿¡¼­ ¸¹Àº È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, Ä«³¯(Canal) ä³Î¿¡¼­ ³» ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. µÎ ¹ø° ¿¬±ØÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾²°í ³ª¼­´Â ¿µÈ­ ´ëº»À» ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù. <·¹ °¡Á©(Les Gazelle)>À̶ó´Â ¿µÈ­·Î, ¿©±â¼­ ¸¶¸® ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
µÎ ¹ø° ¿¬±ØÀº Æĸ® ¸ÞÆ®·Î Àü¿ª¿¡ ºÙÀº Æ÷½ºÅÍ ¶§¹®ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú°í, ÇÁ·¹½º¿Í ¹Ìµð¾î¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ´Ù·ç¾îÁÖ¾ú´Ù.

 

Chiara Francini
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Äڹ̵ð ¹è¿ì Å°¾Æ¶ó´Â ÁöÁßÇØÀÇ Å¾çÀ» Ç°°í ¿Â µí ¹àÀº ¿¡³ÊÁö¿Í ¿ôÀ½ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù. ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ³ë·¡ÇÏ´Â µíÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ¾Ç¼¾Æ®·Î ÀçÀß´ë´ø ±×³à´Â Æ÷Åä±×·¡ÆÛ ¿Ã¶óÇÁ(Olaf Wippetfurth)ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼­¸é ÆÊ¹Ç ÆÄÅ» °°Àº ºÐÀ§±â¸¦ »Õ¾î³»¸ç ¿©¹è¿ì´Ù¿î Æ÷Á ÃëÇß´Ù.


ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ Ä·ÆäÀο¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ ¼Ò°¨Àº? ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡ÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ ¹àÀº ¼¼»óÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ¾ó¸¶³ª ´ä´äÇÑ ÀÏÀΰ¡? ¾ÆÀ̵éÀÇ Àλý¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ¹Ì·¡¸¦ º¸´Â ´«À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°¢ÀûÀÎ ´«°ú ¸¶À½ÀÇ ´«À» ¸ðµÎ ±³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÏÆ® Æ÷ ¾ÆÀÌ Ä·ÆäÀÎÀ» À§ÇÑ À̹ø ÃÔ¿µÀº Á¤¸» È°±â ³ÑÄ¡´Â °æÇèÀ̾ú´Ù. ³ªÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ·± ÁÁÀº ÃëÁöÀÇ Ä·ÆäÀΰú ¸ÅÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çà¿îÀ» ¾òÀº °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÑ´Ù.

´ç½ÅÀÇ °ü½ÉÀ» ²ô´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »çȸÀûÀÎ À̽´°¡ ÀÖ´Ù¸é? ³ª´Â ‘¿Á½ºÆÊ(OXFAM: Oxford Committee for Famine Relief)’À» ÈÄ¿øÇÏ°í ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â È«º¸´ë»ç ÁßÀÇ ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ¿Á½ºÆÊÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡³­, ±â¾Æ, õÀçÁöº¯¿¡ ÀÇÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ±â°üÀÌ´Ù. ³ª´Â ƯÈ÷ ÀÌ Áß¿¡¼­ ¿©¼ºÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷µéÀº ±²ÀåÈ÷ °¡Á¤ÀûÀÌ°í »çȸ ¶ÇÇÑ ¸ð°è Áß½ÉÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í µþÀÌ ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í ¿©¼ºÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ¿© °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ °®ÃçÁø´Ù¸é, À̵éÀº °¡Á·À» À§ÇØ ´õ¿í ÁÁÀº ȯ°æÀ» ¸¸µé°í, ±×°ÍÀÌ ±×µéÀ» °¡³­¿¡¼­ ±¸Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù.ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¶² À̹ÌÁö°¡ ¸£º£ÀÌÁöÀÇ ¹ÂÁî·Î ¼±Á¤µÇ±â¿¡ ÀûÇÕÇß´Ù °í »ý°¢Çϴ°¡? ³ªÀÇ ¹àÀ½°ú ¸ð¼ºÀûÀÎ ¸éÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¿À´Ã ±¤°í Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â ÀÇ»óÀº? ¿¡¸Þ¶öµå ÅõÇǽºÀÌ´Ù. »¡°£ ¸Ó¸®ÀÇ ³ª¸¦ µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇØÁÖ´Â »öÀÌ ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¿©¹è¿ì·Î¼­ ÃÖ±Ù °¡Àå Çູ Çß´ø ¼ø°£Àº? <Soap Opera>¶ó´Â ¿µÈ­·Î ·Î¸¶ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. <Soap Opera>´Â ºí·¢ Äڹ̵𠿵ȭ´Ù. ´ç½ÅÀº ºí·¢ Äڹ̵ð¶ó´Â À帣¿¡¼­ ƯÈ÷ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ÀÌ À帣ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ²ÅÀÚ¸é? ºí·¢ Äڹ̵𰡠¸Å·Â ÀÖ´Â Á¡Àº ¸ð¼øµÇ¸é¼­µµ ¿ª¼³ÀûÀÎ ¸éÀÌ ¸¶Ä¡ Àλý°ú °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÇ µÎ °¡Áö ºÎºÐ, À¯¸Ó¿Í ºñ±ØÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ º¸¿©Áָ鼭µµ ƯÈ÷ À¯¸Ó°¡ µÎµå·¯Áø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ÀÎÅÍºä ¹× ÁøÇà/ À̽¿¬ (Æĸ® Åë½Å¿ø) ¿¡µðÅÍ/ ÀÌÁö¹Î

 

CREDIT

EDITOR : ¸£º£ÀÌÁöPHOTO : ¸£º£ÀÌÁö

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö